Il lemma pésta

Definizioni

Definizione di Treccani

pésta
s. f. [der. di pestare (o femm. sostantivato di pesto); v. anche pista]. –
1. a. orma, impronta lasciata sul terreno da animali o persone; è usato quasi esclusivamente al plur.: i cacciatori seguono le p. della selvaggina; improvvisamente le p. dell’animale si persero nel bosco; le p. dei fuggitivi erano ben visibili nella neve; essere sulle p. di qualcuno, fare indagini per trovarlo, esserne sulle tracce (la polizia è sulle p. dei banditi); in senso fig., calcare, seguire le p. di qualcuno, conformarsi al suo modo di pensare e d’agire, seguirne l’esempio, imitarlo. b. nell’ippica, l’insieme delle orme successive che il cavallo lascia sul terreno dopo averlo percorso: p. rettilinea, curvilinea, ecc.; p. semplice o doppia, a seconda che le orme dei piedi posteriori si sovrappongano o no a quelle dei piedi anteriori. c. non com. il fatto di pestare il terreno camminando e il rumore che ne deriva: gli achei palpitavano già d’ogni piccola pesta (pascoli); stavolta non potevo aver dubbi: era una p. umana, che con sorda eco il cunicolo in pendio ripercoteva di parete in parete (landolfi).
2. ant. ressa, calca, e anche colpo, botta (inferti con le armi).
3. in senso fig., al plur., situazione difficile, pericolosa e sim., nelle locuz.: essere, trovarsi, rimanere nelle p.; mettere, lasciare qualcuno nelle p., nei pasticci, nelle difficoltà: per fuggir il castigo se n’andò alla patria sua, lasciando il suo scolare, come si dice, nelle p. (Galilei).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

pesta
[pé-sta]

s.f.
1. spec. al pl. impronta lasciata dal piede di una persona o di un animale; orma, traccia: le peste dei lupi sulla neve
|| essere sulle peste di qualcuno, seguirlo da vicino, stare per scovarlo
|| fig. seguire le peste di qualcuno, seguirne l'esempio
2. nell'ippica, il complesso delle orme lasciate dal cavallo sul terreno
3. estens. rumore che si fa pestando i piedi
4. al pl., fig. guai, pasticci: mettersi, trovarsi nelle peste
5. ant. calca, ressa

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

pesta
[pé-sta]
pl. -e
(spec. pl.)
1. orma, traccia visibile lasciata da un uomo o da un animale: le peste di un capriolo; Guardavo la neve e le peste di una lepre sulla neve (rigoni stern) |essere sulle peste di qualcuno, (fig.) ricercarlo, esserne sulle tracce |seguire le peste di qualcuno, (fig.) seguirne l’esempio, imitarlo
2. difficoltà, situazione complicata: essere, trovarsi nelle peste; levare qualcuno dalle peste
3. (ant.) calca, folla

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di pestare; cfr. pista.