Il lemma prostrare

Definizioni

Definizione di Treccani

prostrare
v. tr. [dal lat. tardo prostrare, rifatto su prostratus, part. pass. di prosternĕre «prosternere»] (io pròstro, ecc.). –
1. a. stendere a terra, abbattere, atterrare, o annientare completamente (anche uccidendo): p. il nemico, l’avversario. b. fig. indebolire, fiaccare, privare totalmente dell’energia fisica o psichica: la lunga convalescenza lo ha prostrato; è stato un lavoro faticoso e difficile, che ha prostrato le nostre forze; il dolore ha prostrato il suo spirito; è ancora prostrato dal grave colpo ricevuto con quella notizia; essere prostrato dalle privazioni, dalla sventura, dalla stanchezza. c. con altro senso fig., umiliare, avvilire, mortificare: p. l’orgoglio, la vanità di qualcuno; p. l’arroganza dell’avversario.
2. nel rifl., gettarsi in ginocchio, o disteso a terra, per venerare, per umiliarsi, per implorare, e sim.; prosternarsi: prostrarsi davanti all’altare; cadde in ginocchio prostrandosi fino a terra; la folla si prostrava al suo passaggio; a lui si prostra umìle, e in questa guisa, lagrimando, il prega (parini); si prostrava fino a baciare il suolo davanti alla croce (palazzeschi). fig., umiliarsi, abbassarsi: prostrarsi davanti alle autorità, ai potenti; mi disgusta vederlo prostrarsi servilmente davanti al direttore. ◆ part. pass. prostrato, anche come agg. nei varî sign. del verbo: la guerra lasciò la nazione prostrata; dopo la liberazione dalla prigionia rimase a lungo prostrato e depresso; prostrato ai suoi piedi implorava pietà; e l’adorò: beata! innanzi al dio prostrata, che il puro sen le aprì (manzoni); non gli riuscì di dormire sebbene si sentisse prostrato da una stanchezza e da un torpore mortali (Moravia). In partic., in botanica, adagiato al suolo, detto di certi fusti o anche di piante intere che si sviluppano orizzontalmente (come, per es., la portulaca).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

prostrare
[pro-strà-re] (pròstro)

a v.tr.
1. abbattere, atterrare, prosternare: p. l'esercito nemico
2. estens. svigorire, sfinire, fiaccare: essere prostrato dagli stenti, dalla fame
SIN. infiacchire
CONT. rianimare, rinvigorire
3. fig. abbattere moralmente, umiliare, avvilire: p. l'orgoglio di qualcuno
b v.rifl. prostràrsi
1. stendersi, buttarsi a terra, in segno di umiltà e di sottomissione: prostrarsi dinanzi al re
SIN. genuflettersi, prosternarsi
2. fig. abbassarsi moralmente, umiliarsi: non prostrarti davanti alla prepotenza

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

prostrare
[pro-strà-re]
io pròstro ecc.
a aus. avere
1. rendere fiacco, indebolire: l’ha prostrato la solitudine dopo la morte della moglie | umiliare, mortificare: prostrare la superbia dei ribelli
2. abbattere, stendere a terra: prostrare il nemico

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo prostrāre, tratto da prostrātus, part. pass. di prosternĕre ‘prosternere’.