Il lemma rammaricare

Definizioni

Definizione di Treccani

rammaricare
(poet. rammarcare, ant. ramaricare) v. tr. [der. di amaro, con -m- rafforzato per accostamento ai composti con a-¹, ra-; cfr. lat. tardo amaricare «rendere amaro; esasperare»] (io rammàrico, tu rammàrichi, ecc.). –
1. amareggiare, cagionare dispiacere, afflizione: non rammaricarmi con le tue inutili lamentele; non le aveva detto tutto: questo la rammaricava fino a bruciarle l’anima (enzo siciliano); più spesso con sogg. astratto: mi rammarica il fatto di non aver provveduto prima, il pensiero di non averlo aiutato quando potevo.
2. più comune l’intr. pron. rammaricarsi, affliggersi, sentire dispiacere, rincrescimento; esprimere la propria afflizione con lamentele continue, e, più genericam., dolersi, lamentarsi: si rammaricava dentro di sé per averla accusata ingiustamente; non fa che rammaricarsi dell’accaduto; è inutile rammaricarsi, non c’è più niente da fare; e qual esce di cuor che si rammarca, tal voce uscì del cielo ... (dante); se altro avvenisse che non vi piacesse, voi non v’abbiate a ramaricar di me (boccaccio). ◆ part. pass. rammaricato, anche come agg., spec. in unione col verbo essere, col senso di amareggiato, addolorato: sono grandemente rammaricato del mio scatto d’ira; è rammaricato che sia andata a finire così; siamo rammaricati di non potervi aiutare.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

rammaricare
[ram-ma-ri-cà-re] poet. rammarcare
(rammàrico, -chi, rammàricano; rammaricànte; rammaricàto)

a v.tr.
Amareggiare, affliggere: mi rammarica che tu non abbia mai un pensiero gentile per me; si rammaricava le giornate con inutili pentimenti
b v.intr. pronom. rammaricàrsi
Amareggiarsi, affliggersi, dolersi, provare dispiacere: mi rammarico molto della tua malattia; si rammaricava di non averlo aiutato
|| Lamentarsi, lagnarsi: di che ti rammarichi?

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

rammaricare
[ram-ma-ri-cà-re]
io rammàrico, tu rammàrichi ecc.
a aus. avere
affliggere, amareggiare: la decisione presa dai vertici dell’azienda lo ha molto rammaricato

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di r(i)- e un deriv. di amaro.