Il lemma refrain

Definizioni

Definizione di Treccani

refrain
‹rëfrẽ′› s. m., fr. [der. del verbo fr. ant. refraindre, corrispondente all’ital. rifrangere, perché a intervalli regolari infrange la sequenza del canto]. – termine corrispondente all’italiano ritornello, spec. nell’accezione di strofa che ricorre invariata tra altre strofe (variate o no) d’una canzone o d’un rondò.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

refrain
it.

s.m. inv.
1. letter verso o strofa che si ripete a intervalli regolari in una composizione poetica
2. mus motivo musicale ricorrente alla fine di ogni strofa di una canzone
SIN. ritornello

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

refrain

1. (mus.) ripetizione di una frase musicale tra i diversi periodi di una composizione; ritornello, ripresa
2. (metr.) nella ballata, ritornello di pochi versi la cui ultima rima si ripete nell’ultimo verso di ogni strofa

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← voce fr.; alterazione del fr. ant. refrait, part. pass. di refraindre ‘rompere’, forse perché in orig. si trattava di frammenti di altre canzoni interpolati a mo’ di ritornello.