Il lemma regalo

Definizioni

Definizione di Treccani

regalo
s. m. [prob. dallo spagn. regalo, riferito anticam. ai doni dei sudditi al re]. – l’atto di regalare, il fatto di venire regalato; l’oggetto, la cosa che si regala: dare, ricevere qualcosa in regalo; dare, offrire, portare, porgere, fare un r.; per il suo onomastico il padre gli ha dato come r. (o in r.) cento euro; quale r. hai avuto per il tuo compleanno?; ricevere, accogliere, gradire un r.; è un funzionario onesto, non accetta regali da nessuno; rifiutare, respingere, rimandare indietro un r.; hanno rotto il fidanzamento e si sono restituiti lettere e regali; r. ricco, splendido, magnifico, superbo, prezioso, povero, meschino, di poco valore, senza pretese; r. gradito, opportuno, utile; regali di fidanzamento, di nozze, per la prima comunione. com. in funzione appositiva nelle espressioni pacco, confezione regalo, preparati appositamente per oggetti da regalare. con usi fig.: il miglior r. che mi puoi fare è quello di aiutarmi; talvolta come sinon. di favore, cortesia: una sua visita sarà per noi il più bel r., un vero r.; e iron.: mi farà un gran r., un doppio r., se non si presenterà più a casa mia; mi hai fatto un bel r. mandandomi quel seccatore! ◆ dim. regalétto, regalino; spreg. regalùccio; accr. regalóne.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

regalo
[re-gà-lo]

a s.m.
1. cosa che si regala: fare un r. a qualcuno; gradire, ricevere un r.; accettare qualcosa in r.; oggetti da r.; r. di nozze
|| avere qualcosa per regalo, acquistarlo a basso prezzo
|| dare qualcosa in regalo, regalarla
SIN. dono
2. fig. favore particolare, atto cortese, generoso: se venite mi fate un r.; se vuoi farmi un r. non devi più occuparti dei fatti miei
|| iron. bel regalo!, di cosa sgradita, che infastidisce
‖ dim. regalétto; regalìno; regalùccio
|| accr. regalóne
|| pegg. regalàccio
b come agg. inv.
(posposto al s.) da regalo: pacco, confezione r.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

regalo
[re-gà-lo]
pl. -i
1. ciò che si regala; dono, omaggio: fare, ricevere un regalo; dare in regalo un libro dim. regaletto, regalino, regaluccio, accr. regalone, pegg. regalaccio
2. cosa gradita, favore: se vieni, mi fai un regalo
3. ciò che costa così poco da sembrare regalato: a un tale prezzo questa moto è un regalo
♦ agg. m. e f. invar.
(sempre dopo il nome)
1. adatto a un dono, a esser regalato: pacco, confezione regalo
2. che comporta una spesa molto bassa: prezzo regalo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dallo sp. regalo, a sua volta dal lat. regālis ‘regale’; propr. ‘dono al re’.