Il lemma ricalcare

Definizioni

Definizione di Treccani

ricalcare
v. tr. [dal lat. recalcare, comp. di re- e calcare (v. calcare³)] (io ricalco, tu ricalchi, ecc.). –
1. calcare di nuovo: son l’istesse vestigia ricalcate or nel ritorno, che furon prima nel venire impresse (t. tasso). più spesso, nell’espressione r. le orme, posare i piedi dove già un altro li ha posati, e quindi rifare il suo stesso cammino; anche in senso fig.: r. le orme del maestro; del passato l’orme ricalcando (giusti).
2. a. calcare, cioè premere di più o più fortemente: si ricalcò il cappello in testa. b. nella tecnologia meccanica, compiere il ricalcamento.
3. di disegni e scritti, copiarli facendone un calco o servendosi di carta carbone: r. un disegno geometrico, una cartina geografica; r. una scrittura, una firma. in senso fig., con riferimento a scritti, componimenti, discorsi, ecc., seguire fedelmente un esemplare: ha ricalcato nel suo romanzo la trama dei «malavoglia».

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ricalcare
[ri-cal-cà-re] (ricàlco; si coniuga come calcàre)

v.tr.
1. calcare nuovamente o con più forza: si ricalcò il cappello in testa; ricalcava la terra con una mazza
|| fig. ricalcare le orme di qualcuno, seguirne fedelmente l'esempio
2. copiare un disegno su carta lucida seguendone le linee di contorno
3. fig. imitare, riprodurre fedelmente: nei suoi discorsi politici non fa che r. i concetti e le idee di chi lo ha preceduto
4. metall rendere compatto un metallo, battendolo: r. il rame

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ricalcare
[ri-cal-cà-re]
io ricalco, tu ricalchi ecc.
a aus. avere
1. calcare di nuovo o di più
2. ricopiare un disegno su carta lucida o con la carta carbone, seguendone i contorni con una matita
3. seguire fedelmente un modello, un esemplare: una storia che ricalca la trama dell’«Odissea»
4. (tecn.) eseguire una ricalcatura

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. recalcāre, comp. di re-, con valore iterativo, e calcāre ‘calcare’.