Il lemma risanare

Definizioni

Definizione di Treccani

risanare
v. tr. e intr. [dal lat. tardo resanare, comp. di re- e sanare «guarire»]. –
1. tr. a. far tornare sano, guarire: il miracolo di gesù che risana un infermo; lo hanno risanato le cure termali; in usi estens., rendere sano di mente, ragionevole: la paura di andare in prigione gli ha risanato il cervello, lo ha risanato; e fig., liberare da afflizioni dello spirito: una man sola mi risana e punge (petrarca, parlando delle sue pene d’amore). b. estens. e fig. intervenire in situazioni e strutture territoriali ed ecologiche, urbanistiche ed edilizie, tecnologiche, economiche e finanziarie, sociali e politiche, allo stato attuale gravemente negative o compromesse, per migliorarle e riportarle al livello normale di agibilità, di funzionalità e di efficienza (v. risanamento): r. una zona malarica o inquinata, bonificarla; r. un centro o un agglomerato urbano o rurale, un quartiere, una borgata, con interventi di carattere urbanistico-edilizio ma anche economico-sociale; r. i centri storici delle maggiori città, con interventi di conservazione e insieme di rivalorizzazione; r. un complesso abitativo, un edificio o le strutture di un edificio, con interventi edilizî varî; r. il deficit dello stato, le finanze pubbliche, l’amministrazione degli enti locali; r. un’azienda, un’impresa in crisi o dissestata, con interventi finanziarî e anche organizzativi.
2. intr. (aus. essere) tornare sano, guarire: è risanato dalla polmonite in pochi giorni. ◆ part. pass. risanato, anche come agg., con il sign. di guarito (rispetto a cui è meno com.): l’ho trovato perfettamente risanato; all’amica risanata, titolo di un’ode del foscolo dedicata alla contessa a. fagnani arese; mi mostrai anche più risanato che non era, e pregai che si sollecitasse la partenza (Pellico).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

risanare
[ri-sa-nà-re] (risàno)

a v.tr.
1. rendere di nuovo sano; guarire: r. una malattia, una ferita; un'aria che risana i polmoni
|| fig. rendere sereno, tranquillo, equilibrato: r. lo spirito, l'animo, la mente
2. bonificare luoghi malsani: r. una zona malarica, una palude
3. fig. recuperare una situazione ambientale degradata: r. i vecchi quartieri cittadini
4. fig. migliorare lo stato di un oggetto: r. un'imbarcazione che fa acqua
|| econ emendare, riassestare: r. l'amministrazione, l'organizzazione di un'azienda; r. il bilancio dello stato
b v.intr. (aus. essere)
Ritornare sano, guarire: è risanato in quindici giorni; risanò dopo una lunga malattia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

risanare
[ri-sa-nà-re]
a aus. avere
1. rendere nuovamente sano; guarire: l’aria di montagna mi ha risanato
2. rendere salubre mediante lavori di bonifica: risanare un terreno paludoso
3. riportare un edificio o una zona urbana a una condizione di abitabilità e agibilità migliorando le condizioni strutturali, ambientali e igieniche: risanare un edificio, un quartiere degradato
4. ricondurre a uno stato di economicità e di stabilità finanziaria: risanare un’impresa; risanare le finanze dello stato, ridurne, renderne meno oneroso l’indebitamento
♦ v.intr.
a aus. essere
(non com.)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. tardo resanāre, comp. di re-, con valore iterativo, e sanāre ‘sanare’.