Il lemma ronżare

Definizioni

Definizione di Treccani

ronżare
v. intr. [voce di origine onomatopeica] (io rónżo, ecc.; aus. avere). –
1. a. mandare quel rumore sordo, continuo e vibrante, che producono volando alcuni insetti: senti come ronza quel calabrone; nella stanza ronzavano due mosconi. per estens., anche soltanto girare, di insetti, senza che necessariamente si oda rumore: le api ronzavano intorno ai fiori. b. mandare un rumore simile a quello prodotto volando da alcuni insetti: si udiva lontano r. un aereo; or fea ronzar per l’aere un lento dardo (poliziano); mi ronzano o mi sento r. gli orecchi.
2. fig. a. affollarsi e rivolgersi insistentemente nella mente, in modo per lo più confuso e disordinato: è da ieri che mi ronza nella testa questa idea, quel proposito, il sospetto; tutti questi pensieri ronzavano tumultuariamente nel capo basso di don abbondio (manzoni). b. con altra metafora, girare intorno senza allontanarsi: ronzandoci, per così dire, continuamente attorno, ... ci ha seguiti finora passo passo (bassani); soprattutto facendo la corte: e lei, signora, non hanno principiato a ronzarle intorno de’ mosconi? (manzoni). c. raro. andare in giro, a zonzo: ronza tutto il giorno per il paese senza concludere niente.
3. con valore trans. e causativo, nell’uso tosc., far girare e ronzare oggetti, strumenti, ecc.: il bambino ronzava la sua trottola.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ronzare
[ron-ẓà-re] (rónzo)

v.intr. (aus. avere)
1. degli insetti in volo, emettere un suono sordo e continuo, prodotto dalla vibrazione delle ali: c'è un moscone che continua a r.; api ronzanti intorno ai fiori
|| estens. di alcuni apparecchi, spec. meccanici, produrre rumori uniformi e continui: ronza un ventilatore nel silenzio della stanza
2. fig. di persone o animali, girare, aggirarsi con insistenza intorno a un luogo, alla ricerca di qualcuno o qualcosa: è un pezzo che mi ronza intorno per ottenere quel favore
|| ronzare intorno a una donna, corteggiarla con insistenza equivoca
3. fig. di idee, pensieri e sim., agitarsi con insistenza nella mente: un'idea che mi ronza da mesi nel cervello

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ronzare
[ron-ʒà-re]
io rónʒo ecc.
a aus. avere
1. detto di insetti come api, mosche, vespe ecc., emettere un rumore vibrante, sordo e prolungato, in conseguenza del loro volare soprattutto in cerchio; anche, produrre un rumore sordo e vibrante: il ronzare di un motore; un aereo ronzava nel cielo; sentirsi ronzare le orecchie
2. girare intorno a un luogo o a una persona: ronzare intorno a una donna, farle la corte
3. mulinare, affollarsi: mille pensieri mi ronzavano nella testa

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← voce onom.