Il lemma spacciare

Definizioni

Definizione di Treccani

spacciare
v. tr. [der. dell’ant. dispacciare, adattam. del provenz. despachar (cfr. il fr. dépêcher)] (io spàccio, ecc.). –
1. non com. a. disimpegnare, sbrigare con una certa sollecitudine: ho una faccenda da s.; avendo il mercatante cipriano ogni suo fatto in rodi spacciato (boccaccio); anche con la particella pron.: si spacciò con poche parole. b. levarsi di torno qualcuno, liberarsene: rendute lor le debite grazie, li spacciava per generale (firenzuola), se ne liberava con promesse generiche, con risposte evasive; come intr. pron., anche riferito (come complemento) a cose: di questi arbitrî stessi, non ci si poteva s. buttandoli sdegnosamente via in fascio (b. croce). c. ant. spedire, inviare d’urgenza: s. un messo, un messaggio; era celebrato anche nei giornali come un gran medico ..., ed ella spacciò subito un contadino a chiamarlo in città (m. pratesi). d. fig. uccidere, far morire: egli è il dïavol che tua gente spaccia (pulci). e. fig., fam. dare per morto, considerare ormai morto, senza speranza di guarigione né di sopravvivenza: i medici l’hanno ormai bell’e spacciato.
2. a. vendere, esitare una merce in grande quantità o con una certa facilità: s. una partita di vino, uno stock di libri; prima di fare nuovi acquisti, voglio s. tutte le rimanenze; certi articoli sono difficili da spacciare. b. mettere in circolazione merci, prodotti, sostanze e sim. di cui la legge vieta il commercio e lo spaccio: s. monete, banconote false; s. droga (anche assol., s.: si mantiene spacciando); per estens., diffondere, divulgare: s. notizie false e tendenziose. c. per estens., presentare una cosa ad altri sotto falso aspetto, farla passare per quello che effettivamente non è: s. olio di semi per olio d’oliva; cercava di s. per oro dell’argento dorato; spacciava per informazioni sicure delle dicerìe infondate. nel rifl., farsi credere, affermare di essere quello che non si è, attribuirsi una identità o delle qualità o qualifiche false: si spaccia per un gran signore; è stato arrestato perché si spacciava per ingegnere; ei si spacciava per marchese e faceva girare la testa a tutte le donne (invernizio). ◆ part. pass. spacciato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

spacciare
[spac-cià-re] (spàccio, -ci, spàcciano; spaccerò; spaccerèi; spacciànte; spacciàto)

a v.tr.
1. vendere, smerciare; mettere qualcosa in circolazione, spec. contro la legge, per trarne illeciti guadagni: s. banconote false; spacciano sigarette di contrabbando
|| ass. spacciare droga: quello è uno che spaccia
2. sbrigare, risolvere, definire una faccenda frettolosamente: sono affari che è meglio s. subito
|| fam. considerare inguaribile: i medici lo avevano spacciato, e invece è sulla via della guarigione
|| pop. togliere di mezzo qualcuno, ucciderlo
3. estens. divulgare, mettere in giro: s. notizie allarmanti, frottole, menzogne
|| Presentare sotto falso aspetto qualcuno o qualcosa, cercando di far credere che si tratta dell'originale: s. ottone per oro, vecchie croste per quadri d'autore; spacciava quella ragazza per sua nipote
4. ant. mandare, spedire d'urgenza
b v.rifl. spacciàrsi
1. mostrarsi, farsi credere ciò che non si è: si è sempre spacciato per conte
2. ant. sbrigarsi, disimpegnarsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

spacciare
[spac-cià-re]
io spàccio ecc.
a aus. avere
1. commerciare, vendere (per lo più con l’idea di traffico illecito): spacciare droga, merce di contrabbando; spacciare denaro falso, metterlo in circolazione
2. diffondere, divulgare notizie non vere: spacciare calunnie, menzogne
3. far passare qualcuno o qualcosa per quello che non è [+ come, per]: spacciare come opera d’arte, per opera d’arte un volgare film pornografico
4. vendere rapidamente o in gran quantità: spacciare le rimanenze di magazzino
5. (fam.) considerare un malato senza speranze di guarigione, un’attività senza speranze di riuscita: il medico l’ha spacciato; con l’avvento della tv avevano spacciato il cinema, e invece c’è ancora
6. (non com.) sbrigare in fretta: spacciare una faccenda; spacciare un seccatore, liberarsene rapidamente
7. (ant.) spedire, inviare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dall’ant. dispacciare, adattamento dell’ant. provenz. despachar, tratto da empachar (cfr. impacciare), con sostituzione di pref.