Il lemma spanglish

Definizioni

Definizione di Treccani

spanglish
‹spä′ngliš› s. ingl. [comp. di span(ish) «spagnolo» e (en)glish «inglese»], usato in ital. al masch. – Varietà linguistica ibrida, che mescola spagnolo e inglese, parlata in partic. dagli spagnoli immigrati negli Stati Uniti d’America.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

spanglish

s.m. inv.
ling la lingua d'uso degli ispanici immigrati negli stati uniti, basata su uno spagnolo intriso di anglicismi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

spanglish

lingua mista di elementi spagnoli e inglesi parlata negli Stati Uniti dagli immigrati ispanici

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← voce ingl.; comp. di span(ish) ‘spagnolo’ e (en)glish ‘inglese’.