Il lemma stentare

Definizioni

Definizione di Treccani

stentare
v. intr. [lat. extĕntare «sforzarsi», comp. di ex- e tentare (v. tentare)] (io stènto, ecc.; aus. avere). –
1. faticare, incontrare difficoltà nel fare qualche cosa; l’oggetto della difficoltà è in genere espresso con la prep. a e l’infinito: s. a leggere, a scrivere; stentava ad articolare le parole, a reggersi sulle gambe malferme; partendo stentarono a trovare i movimenti giusti, ad affondare e a ritrarre simultaneamente i remi (quarantotti gambini); con sign. attenuato: è così cambiato che ho stentato a riconoscerlo; stento a credere che sia così, mi riesce difficile il crederlo; accadono cose che si stenta a credere. con altra reggenza, essere in difficoltà, avere qualche problema in un determinato campo, spec. in una materia di studio: stenta alquanto in matematica; ha sempre stentato con la sintassi. non com., senza alcuna determinazione, penare, soffrire: costei mi ha fatto molto s., prima che abbia acconsentito al mio volere (sacchetti).
2. con uso assol., faticare a vivere, vivere tra gli stenti, soffrire soprattutto per la mancanza delle cose più necessarie: è una famiglia numerosa e stentano; fargli imprigionare e in prigione stentare e piagnere il peccato commesso (boccaccio); tu, per compiacere a colui che può più, non fai che sia pagato il povaretto che stenta (s. bernardino); in questa accezione è anche frequente l’uso trans. nell’espressione s. la vita, vivere tra gli stenti, con gravi privazioni. ant., con la particella pron., e con il senso più generico di soffrire, patire: e a tal modo il socero si stenta in questa fossa (dante). ◆ part. pass. stentato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

stentare
[sten-tà-re] (stènto)

a v.intr. (aus. avere)
1. avere difficoltà a fare qualcosa, durare fatica, penare: un anziano che stenta a camminare; stento a capire il suo linguaggio astruso; stenta a imparare l'algebra
|| stentare a crederci, a crederlo, non essere pienamente convinto, avanzare forti dubbi sulla veridicità di qualcosa
2. ass. vivere in condizioni disagiate, condurre un'esistenza grama: da quando è rimasta vedova, stenta parecchio
b v.tr.
Nella loc. stentare la vita, condurre una vita di privazioni, di sacrifici
|| Nella loc. stentare il pane quotidiano, procurarselo a fatica

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

stentare
[sten-tà-re]
io stènto ecc.
a aus. avere
1. fare fatica, incontrare difficoltà nel fare qualcosa [+ a]: stentare a imparare, a scrivere; un paesaggio così poco urbanizzato che si stenta a crederlo; stentare a pagare, avere difficoltà a farlo, oppure farlo di malavoglia
2. vivere male, in particolare in ristrettezze economiche: una famiglia che stenta non poco
♦ v.tr.
a aus. avere
far fatica a ottenere, a procurarsi: stentare il pane |stentare la vita, stentare a vivere, vivere tra gli stenti

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. extentāre ‘provare’, comp. di ĕx-, con valore intens., e temptāre ‘tastare, tentare’.