Il lemma tatüare

Definizioni

Definizione di Treccani

tatüare
v. tr. [dal fr. tatouer, e questo dall’ingl. tattoo, verbo e sost., adattam. del polinesiano tatau «tatuaggio», ta tatau «tatuare»; per la prima volta negli scritti dei viaggiatori j. cook (ingl. tattoo) e l.-a. de bougainville (fr. tataou), del 18° sec.] (io tàtuo, ecc.). – eseguire un tatuaggio su una superficie cutanea, sottoporre a tatuaggio: t. un braccio, una persona; nel rifl., farsi, o farsi fare, un tatuaggio, dei tatuaggi: popolazioni che si tatuano; si è tatuato in ogni parte del corpo; la moda di tatuarsi. ◆ part. pass. tatüato, anche come agg.: ha la pelle tatuata, un braccio tatuato; un naziskin tutto tatuato.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

tatuare
[ta-tuà-re] (tàtuo, -tui, -tua, tatuiàmo, tatuàte, tàtuano; tatuànte; tatuàto)

a v.tr.
Segnare con un tatuaggio: t. il braccio di qualcuno
|| Rappresentare con un tatuaggio: t. una rosa sul braccio di qualcuno
b v.rifl. tatuàrsi
Farsi o farsi praticare un tatuaggio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

tatuare
[ta-tuà-re]
io tàtuo ecc.
a aus. avere
praticare un tatuaggio; ornare con tatuaggi: farsi tatuare un braccio

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. tatouer, che è dall’ingl. to tattoo, adattamento della voce di tahiti tatau.