Il lemma testimònio

Definizioni

Definizione di Treccani

testimònio
s. m. [dal lat. testimonium «testimonianza, prova», der. di testis «teste»]. –
1. ciò che si dichiara testimoniando o ciò che fa fede di qualche cosa (forma letter., o più elevata e rara, per testimonianza): se di ciò vuoi fede o testimonio, rècati a mente il nostro avaro seno (dante); come variante di testimonianza, nella formulazione dell’ottavo comandamento del decalogo: non dire falso testimonio. in senso fig., prova, argomento di prova: la vergogna può significare pudore e timidezza, ma può anche essere t. di cattiva coscienza; l’avreste detto il viso d’un cadavere, se una contrazione violenta non avesse reso t. d’una vita tenace (manzoni).
2. lo stesso che testimone, rispetto al quale è stata a lungo (oggi non più) forma più com., e pop., spec. in senso non giudiziale (testimonio di nozze, fare da testimonio a un atto notorio, ecc.): tu di’ ver di questo: ma tu non fosti sì ver testimonio là ’ve del ver fosti a troia richesto (dante). generalm. si usa il masch. anche se riferito a donna: la proprietaria è stata citata come testimonio (ma in questi casi si preferisce la forma testimone, e nel linguaggio giudiziario teste); anticam. e nell’uso pop. si trova anche il femm. testimonia: esser non può stabile il loro amore, e tu ora ne puoi per pruova esser verissima testimonia (boccaccio).
3. in tecnologia meccanica, con riferimento ai pezzi ottenuti per fusione, stampaggio o fucinatura, è chiamata testimonio la zona grezza che rimane sulla superficie finita di lavorazione in conseguenza di insufficiente spessore del sovrametallo oppure di imperfetta tracciatura.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

testimonio
[te-sti-mò-nio]

s.m. (pl. -nii)
1. pop. testimone
2. non com. prova, dimostrazione, attestazione
3. ant. ciò che si testimonia; testimonianza: e se di ciò vuoi fede o t., / recati a mente il nostro avaro seno (dante)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

testimonio
[te-sti-mò-nio]
pl. -ni
1.
f. -a; pl. -nie
testimone, specialmente di nozze: ha fatto da testimonio alla sposa
2. (min.) carota
3. (non com.) prova, indizio: se di ciò vuoi fede o testimonio, / rècati a mente il nostro avaro seno (DANTE Inf. XVIII, 62-63)
4. (ant.) ciò che si dichiara testimoniando; testimonianza: ho dato pubblico testimonio della mia religione (BECCARIA)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. testimonĭu(m) ‘testimonianza’ poi ‘testimone’, deriv. di tĕstis ‘teste’.