Il lemma testüale

Definizioni

Definizione di Treccani

testüale
agg. [der. di testo³]. –
1. del testo, che riguarda il testo: esposizione t.; soprattutto nel senso filologico: critica t.; esame, indagine t.; problemi t.; linguistica t., settore della linguistica che studia le strutture dei testi e ne classifica i diversi tipi.
2. che riproduce esattamente le parole del testo: citazione t.; per estens., nel linguaggio corrente, che corrisponde esattamente a ciò che è stato scritto o pronunciato: mi disse queste t. parole; anche ellitticamente, in tono esclamativo: testuale!, a commento, spesso iron. o spreg., di parole riferite. ◆ avv. testual-ménte, in modo esattamente conforme al testo d’uno scritto o d’un discorso: mi ha risposto testualmente così; ripetere, riferire testualmente (una frase, un discorso, ecc.).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

testuale
[te-stu-à-le]

agg. (pl. -li)
1. del testo, che si riferisce al testo: esposizione t. di un canto dantesco; commento t.; critica t.
|| linguistica testuale, indirizzo della linguistica moderna che non si limita allo studio della frase o dell'enunciato ma si concentra sul testo in quanto esso assume il valore di segno linguistico originario
2. che riproduce con esattezza le parole del testo: una citazione t.
SIN. letterale
3. estens. tale e quale; identico, fedele a ciò che è stato scritto o detto: sono le sue parole testuali, non ho aggiunto una virgola
|| ass. come esclamazione, ripetendo parole che suonano sorprendenti o destano scandalo: ha detto che le promesse vanno mantenute solo quando conviene, t.!
SIN. preciso, esatto, fedele

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

testuale
[te-stuà-le]
pl. -i
1. che riproduce esattamente un testo; che corrisponde a ciò che è stato scritto o detto: queste sono le sue testuali parole
2. (filol.) che si riferisce al testo, che riguarda il testo: critica testuale |trasmissione testuale, la via seguita dai manoscritti e dalle stampe di un testo antico per arrivare fino a noi

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di testo¹.