Il lemma torménto

Definizioni

Definizione di Treccani

torménto
s. m. [lat. tormentum, der. di torquēre «torcere»]. –
1. a. letter. strumento di tortura e di martirio; la tortura o il martirio stessi: mettere ai t.; neanche in mezzo ai t. rinnegò la propria fede. b. acuto dolore fisico, da qualsiasi causa provocato (anche da malattie o ferite): morì fra i più atroci t., fra i più crudi t.; sono t. a cui non si resiste; con partic. riferimento alle pene infernali: condannato ai t. eterni; intesi ch’a così fatto tormento enno dannati i peccator carnali (dante). con senso attenuato, sofferenza determinata da cause che in vario modo affliggono il corpo: il t. della sete, del mal di denti, del caldo, del non poter prendere sonno; i reumatismi sono un grande tormento. c. estens. grave fastidio, noia e molestia: il t. delle mosche, delle zanzare; è un bel t. sentirlo brontolare da mattina a sera! d. afflizione spirituale, soprattutto quando sia continua, intensa, provocata da un sentimento che rode con insistenza l’animo e la mente: soffrire i t. della gelosia; un intimo, segreto t.; io non pensava che lo cor giammai avesse di sospir tormento tanto (g. cavalcanti). e. con valore causativo, cosa che è cagione di cruccio, di grave preoccupazione: è sempre stato il suo t. lo stato di salute di quella bambina; o persona fastidiosa, molesta, che non dà pace: smetti di frignare, t. che sei!; è un bel t. quella donna!; – oh che sant’uomo! ma che tormento! – pensava don abbondio (manzoni).
2. fig. nel linguaggio marin., ogni sollecitazione che uno scafo, una struttura, un affusto subiscono per effetto delle azioni violente alle quali vengono sottoposti, per es. a causa del vento, del mare, del tiro. con sign. analogo il termine è usato anche con riferimento alle sollecitazioni di fatica cui siano sottoposti i materiali resistenti adottati in tutti i campi delle costruzioni.
3. nome generico con il quale si indicavano anticam. le macchine guerresche atte a lanciare proietti di ogni specie. con questo sign., la parola è un latinismo, raro anche nell’uso letter. e poet.: e con frombe e con archi facea d’alto, e con varii t. estrema guerra (ariosto); di t. bellici ha munite le rocche sue questa novella dite (T. Tasso).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

tormento
[tor-mén-to]

s.m.
1. strumento di tortura: il t. della ruota, delle tenaglie
|| estens. tortura, supplizio: fu sottoposto a crudeli tormenti; non rinnegò la sua idea neppure sotto i tormenti
SIN. martirio
2. grave dolore fisico, grave sofferenza materiale: doveva ricorrere a farmaci per mitigare il t. del mal di denti; il t. dell'insonnia, della sete, della fame
|| Noia, fastidio, seccatura: è un t. sentirlo sempre lamentarsi; il t. dei rumori, del caldo
SIN. spasmo, strazio
3. grave pena morale, afflizione, tribolazione: il t. dell'invidia, del sospetto; lenire i tormenti della gelosia; gli dà, gli procura tormenti a non finire
SIN. angoscia
4. estens. persona o cosa che procura grave dolore; preoccupazione, cruccio: quel lavoro era il suo t. quotidiano
|| Chi o ciò che procura fastidio, noia: quella cena è stata un t.; è un t. con i suoi continui lamenti
5. mar sollecitazione cui viene sottoposta un'imbarcazione a causa del vento o del mare
6. ant., poet. macchina guerresca per lanciare proiettili; catapulta

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

tormento
[tor-mén-to]
pl. -i
1. dolore fisico violento e continuato; patimento, forte sofferenza: morì fra atroci tormenti; il tormento della sete, della fame, del mal di denti
2. violento e continuo dolore morale; strazio: i tormenti della gelosia; un tormento che mi rode l’anima | molestia, seccatura, fastidio: il tormento delle zanzare | persona o cosa fastidiosa, che provoca preoccupazione, molestia: la scuola è stata sempre il suo tormento; smettila, sei un tormento!
3. strumento per torturare; la tortura stessa: il tormento della ruota
4. nome generico di antiche macchine da guerra usate per scagliare pietre o altri proiettili
5. (mar.) sollecitazione subita da una struttura a causa del vento o del mare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tormĕntu(m) ‘strumento di tortura; macchina bellica’, deriv. di torquēre ‘torcere; lanciare’.