Il lemma tormentare

Definizioni

Definizione di Treccani

tormentare
v. tr. [dal lat. tardo tormentare, der. di tormentum «tormento»] (io torménto, ecc.). – torturare, straziare con tormenti, con pene e dolori fisici: per farlo confessare, lo tormentarono a morte; guastatori e predon, tutti tormenta lo giron primo (dante); più com. con sign. attenuato, riferito a dolore fisico o patimento in genere che affligge con intensità e continuità: un terribile mal di testa mi ha tormentato tutto il pomeriggio; è sempre tormentato dal mal di denti, dalla sciatica, dai reumatismi, dall’asma, da una tosse stizzosa; dovevano camminare per ore e ore sotto il sole, tormentati da una sete atroce. molto frequente anche in senso fig., affliggere spiritualmente, causare una pena continua, insistente: «s’elli han quell’arte», disse, «male appresa, ciò mi tormenta più che questo letto» (dante); essere tormentato dall’ambizione, dall’invidia, dal sospetto, dal rimorso, dalle passioni; con soggetto di persona: lei si diverte a tormentarlo con la gelosia; e con sign. attenuato, infastidire, molestare, non dare pace: non mi t. con le tue lamentele!; mi tormenta ogni giorno con discorsi sciocchi; non so nulla di quanto mi chiedi, smettila di tormentarmi. nel rifl. tormentarsi, affliggersi, crucciarsi, darsi pena, darsi grave pensiero per qualche cosa: si tormentava nel dubbio; si tormenta sempre pensando di essere stato lui la causa della disgrazia; cessa di tormentarti! ◆ part. pass. tormentato, anche come agg., spec. in senso fig.: un’anima tormentata, uno spirito tormentato, un uomo sempre tormentato, pieno di dubbî, che vive in uno stato di perpetua inquietudine psichica e intellettuale; sostantivato, in senso proprio: novi tormenti e novi tormentati mi veggio intorno (dante). con altro uso fig., rilievo tormentato, molto accidentato, aspro, duro, privo di rotondità; strada tormentata, difficoltosa, accidentata e piena di curve. In araldica, come agg., attributo degli uccelli raffigurati con le ali spiegate e un bastone passato tra le ali e le zampe, e del delfino, del leone, del lupo con la testa passata entro una gemella.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

tormentare
[tor-men-tà-re] (torménto)

a v.tr.
1. sottoporre a tormenti, a torture; torturare, martirizzare: t. un prigioniero
SIN. straziare, martoriare
2. procurare un dolore, una pena fisica intensa e continua: il mal di testa lo tormenta; erano tormentati dalla fame e dalla sete
3. procurare una grave pena morale; angustiare, affliggere: lo tormentava con la sua gelosia
|| estens. infastidire, molestare con insistenza: non fa che tormentarmi con le sue richieste di denaro
SIN. perseguitare, assillare
b v.rifl. tormentàrsi
Procurarsi tormento, torturarsi: si tormentava con un cilicio per penitenza
|| fig. affliggersi, crucciarsi, angustiarsi: si tormentava con continui sospetti; non tormentarti per queste sciocchezze
c v.intr. (aus. avere)
ant. subire tormenti, torture

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

tormentare
[tor-men-tà-re]
io torménto ecc.
a aus. avere
1. molestare, affliggere, infastidire: un dolore che mi tormenta giorno e notte; è tormentato dai rimorsi; non tormentarmi con le tue solite domande inutili
2. (lett.) torturare, straziare con tormenti e pene fisiche: guastatori e predon, tutti tormenta / lo giron primo (DANTE Inf. XV, 38-39)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo tormentāre, deriv. del class. tormĕntum; cfr. tormento.