Il lemma trescare

Definizioni

Definizione di Treccani

trescare
v. intr. [dal germ. *triskan «trebbiare (pestando con i piedi)»] (io trésco, tu tréschi, ecc.; aus. avere). –
1. ant. ballare la tresca o il trescone; estens., poet., danzare, in senso generico (ma s’intende sempre con movimento vivace): lì precedeva al benedetto vaso, trescando alzato, l’umile salmista (dante, con riferimento a davide che ballò con le vesti succinte davanti all’arca del signore).
2. fig. a. non com. ordire macchinazioni, intrighi. b. avere una relazione amorosa illecita, amoreggiare nascostamente: pare che treschino, quei due. anche in senso traslato, con allusione a intrighi e compromessi politici: esponenti di partiti di governo che trescano con l’opposizione.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

trescare
[tre-scà-re] (trésco, -schi, tréscano; trescànte; trescàto)

v.intr. (aus. avere)
1. tramare intrighi ai danni di qualcuno: sono certo che stanno trescando qualcosa di losco
|| Avere un intrigo amoroso, amoreggiare illecitamente: tresca da anni con quella donna
2. ant. ballare la tresca
|| estens. ballare vivacemente, saltare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

trescare
[tre-scà-re]
io trésco, tu tréschi ecc.
a aus. avere
1. organizzare una tresca, un imbroglio
2. avere una relazione amorosa illecita o poco impegnativa
3. (ant.) ballare la tresca o una qualsiasi altra danza vivace; muoversi danzando: Lì precedeva al benedetto vaso, / trescando alzato, l’umile salmista (DANTE Purg. X, 64-65)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal germ. *thriskan ‘trebbiare pestando con i piedi’.