Il lemma trénta

Definizioni

Definizione di Treccani

trénta
agg. num. card. [lat. pop. tardo trienta, per il class. trīgĭnta], invar. – tre volte dieci, numero composto di tre decine, e il segno che lo rappresenta (in cifre arabe 30, in numeri romani xxx): i mesi di t. giorni; i due paesi sono distanti circa t. chilometri; cristo fu venduto da giuda per t. denari; la guerra dei trent’anni (1618-1648); il governo dei t. tiranni, in atene. ellitticamente: essere sui t., avere compiuto i t. (sottint. anni). sostantivato al sing. per indicare il numero (è uscito il t., come primo estratto), o il giorno del mese (è il t. oggi?), o l’anno del secolo (intorno al t., al 1930, o, quando sia chiaro dal contesto, al 1830, al 1730, ecc., mentre con anni anteposto, nelle espressioni gli o negli anni trenta o 30 o ’30 s’intende il periodo compreso fra il 1930 e il 1939, o lo stesso decennio in secoli precedenti); prendere trenta, trenta e lode, il voto massimo degli esami nelle università italiane. in composizione con altri numerali, trentuno (31), trentadue (32), trentatré (33), ecc.; centotrenta (130); trentamila (30.000); per il prov. chi ha fatto trenta può fare trentuno (o sim.), v. trentuno.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

trenta
[trén-ta]

a agg. numer. card. inv.
1. numero naturale composto di tre decine, rappresentato nella numerazione araba da 30, in quella romana da xxx
|| Quantità numerica composta di trenta unità: t. uomini; t. donne; t. chilometri
2. (posposto a un s.) in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, che occupa il trentesimo posto: eseguire l'esercizio t.
3. in composizione con altri numeri semplici o composti forma numeri superiori: trentadue; centotrenta, trentamila
b come s.m. inv.
1. ell. il numero trenta: è stato estratto il t.; contare fino a t.
|| Il trentesimo giorno di ciascun mese: parto il t.
|| il trenta, il trentesimo anno di ciascun secolo
|| gli anni trenta, gli anni che vanno dal 1930 al 1939
2. il segno che rappresenta il numero trenta: cancellare il t.
|| PROV. chi ha fatto t. può fare trentuno, chi ha fatto il più, può concludere il poco che gli resta da fare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

trenta
[trén-ta]
numero naturale corrispondente a tre decine; nella numerazione araba è rappresentato da 30, in quella romana da XXX: una donna di trent’anni | sottintendendo il nome: sono le nove e trenta (minuti); eravamo in trenta (persone)
♦ agg. num. ord. m. e f. invar.
(sempre dopo il nome) che in una serie occupa il numero trenta: l’articolo trenta del regolamento |anni Trenta, per antonomasia, quelli compresi tra il 1930 e il 1939 | sottintendendo il nome: l’appuntamento è per il (giorno) trenta
♦ n.m. invar.
1. il numero trenta |hai fatto trenta, fai anche trentuno, per indicare l’opportunità di terminare qualcosa che si è già quasi portato a conclusione
2. voto massimo conseguibile negli esami universitari
3. le cifre o le lettere che rappresentano il numero trenta

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. trigĭnta, deriv. di trēs ‘tre’.