Il lemma trésca

Definizioni

Definizione di Treccani

trésca
s. f. [der. di trescare]. –
1. ant. nome generico di ballo contadinesco eseguito con vivace movimento di mani e di piedi (cfr. trescone). in usi fig., letter.: sanza riposo mai era la tresca de le misere mani (dante), il dimenìo, l’agitato movimento delle mani.
2. fig. a. intrigo, affare imbrogliato, maneggio occulto: hanno certamente combinato una delle loro solite t.; ordire, scoprire, sventare una t.; essere a parte di una tresca. in partic., e più com., relazione amorosa illecita: scoprire casualmente una t. del marito, o della moglie; deve avere qualche t.; pare che ci sia una t. tra loro due; la moglie è andata questa mattina a casa dei parenti della mia fidanzata a denunziare la t. (pirandello). b. ant. Compagnia di scarsa onestà o serietà; brigata di gente riunita a gozzovigliare.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

tresca
[tré-sca]

s.f. (pl. -sche)
1. mus antico ballo rusticano a saltelli, con gran movimento di piedi e di mani
2. fig. imbroglio, maneggio, intrigo: stavano tramando una t. ai miei danni; le solite tresche dei politicanti
|| tresca amorosa, ass. tresca, relazione amorosa illecita: ha una t. con una sua collega
3. ant. compagnia, congrega
‖ dim. trescherèlla

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

tresca
[tré-sca]
pl. -sche
1. intrigo, imbroglio: ordire, scoprire una tresca dim. trescherella, accr. trescona, trescone (m.), pegg. trescaccia
2. relazione amorosa illecita o non impegnativa: ha una tresca con la segretaria
3. antico ballo campagnolo molto vivace eseguito a coppie, saltando e battendo le mani
4. (ant.) movimento rapido, dimenio: Sanza riposo mai era la tresca / de le misere mani (DANTE Inf. XIV, 40-41)
5. (ant.) brigata di gente disonesta o dedita a gozzoviglie

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di trescare.