Il lemma trèpido

Definizioni

Definizione di Treccani

trèpido
agg. [dal lat. trepĭdus, der. di una radice indoeur. *trep- che esprime un movimento affrettato, agitato]. –
1. letter. pieno di ansioso timore o di sollecito e affettuoso interessamento: i figli s’erano raccolti t. intorno al padre malato; le sue compagne le fur trepide intorno (caro), a camilla morente; timoroso, inquieto: vegliano per te in novelli pianti trepide madri (foscolo); tremante per la propria sorte o per un pericolo imminente: coraggio dando fra l’alte minaccianti spume al t. nocchier (parini). più com., in usi estens., che rivela la trepidazione interna: la madre segue i primi passi del figlio con t. affetto, con sguardo t.; che è misto ad ansia, a timore: t. speranze; la procellosa e trepida gioia d’un gran disegno (manzoni).
2. poet. che trema o tremola o vibra (materialmente): ne la stagion che la frondosa vesta vede levarsi e discoprir le membre trepida pianta, fin che nuda resta (ariosto); ed ecco la macchina [il girarrosto] parte da sé, col suo t. intrigo (pascoli); e con sign. via via meno materiale: cresce in tanto ... il t. agitar de i duo ventagli (parini), il movimento rapido che tradisce l’interna agitazione; dalle squarciate nuvole si svolge il sol cadente, e, dietro il monte, imporpora il t. occidente (manzoni), l’occidente palpitante di luce. ◆ avv. trepidaménte, con animo trepido, con trepidazione: attendeva trepidamente di conoscere l’esito delle analisi cliniche.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

trepido
[trè-pi-do]

agg.
1. lett. agitato da ansioso timore o da preoccupata sollecitudine; trepidante: era in trepida attesa della sua risposta; il t. amore materno; ci guardava con trepidi occhi
2. poet. tremulo, tremolante, vibrante: i trepidi ruscelli (ariosto)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

trepido
[trè-pi-do]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
(lett.)
1. pieno di ansia e di timore; che esprime trepidazione, inquietudine: vegliano / per te in novelli pianti / trepide madri (FOSCOLO All’amica risanata)
2. che sembra tremare, vibrare; tremolante: dalle squarciate nuvole / si svolge il sol cadente, / e dietro il monte imporpora / il trepido occidente (MANZONI Adelchi)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. trepĭdu(m), deriv. di trepidāre ‘trepidare’.