Il lemma vacazióne

Definizioni

Definizione di Treccani

vacazióne
s. f. [dal lat. vacatio -onis «esenzione da un servizio, vacanza, riposo»; le accezioni del n. 2, e anche talune del n. 1, sono tratte direttamente dal sign. del v. lat. vacare]. –
1. a. vacanza di un ufficio o di una carica, soprattutto ecclesiastici: v. della cattedra episcopale, della santa sede; sperando che nella prima v. del pontificato gli avesse a giovare molto l’antica riputazione (guicciardini). b. non com. riposo dal lavoro, sospensione di un’attività; mancanza, assenza. c. v. della legge, locuz. corrispondente a quella lat., più tecnica, vacatio legis (v. vacatio).
2. a. attività svolta da un perito, consulente, interprete o traduttore per le operazioni eseguite a richiesta dell’autorità giudiziaria, per un periodo determinato di tempo, che normalmente è fissato in due ore ai fini della retribuzione; questo stesso periodo di tempo, inteso come unità di misura delle prestazioni, e il compenso stabilito (anche diritto di vacazione): il perito ha fatto sedici v. in questa settimana; il giudice ha liquidato al consulente cento vacazioni. b. ant. Onorario spettante al funzionario inviato per servizio fuori sede.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

vacazione
[va-ca-zió-ne]

s.f. (pl. -ni)
1. dir periodo di tempo in cui un professionista presta la sua opera come perito su richiesta dell'autorità giudiziaria, fissato convenzionalmente per commisurare su di esso la retribuzione: consulenza tecnica retribuita a v.; la perizia d'arte ha richiesto dieci vacazioni
|| estens. la retribuzione stessa
|| vacazione della legge, periodo di tempo che intercorre tra la pubblicazione ufficiale di una legge e la sua effettiva entrata in vigore
2. ant. di ufficio, carica e sim., il vacare, l'essere vacante
3. ant. indennità di trasferta che spettava all'impiegato per un'attività svolta fuori della sede ordinaria
4. ant. vacanza, riposo: farò v. per tutto il presente mese di luglio (varchi)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

vacazione
[va-ca-zió-ne]
pl. -i
1. (dir.) periodo durante il quale un perito presta la sua attività a favore e su richiesta dell’autorità giudiziaria, fissato normalmente in due ore e utilizzato un tempo come normale unità di misura per il calcolo dei suoi compensi | il compenso corrisposto per questo periodo
2. l’essere vacante; vacanza

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. vacatiōne(m), deriv. di vacāre ‘vacare’.