Il lemma ammirare

Definizioni

Definizione di Treccani

ammirare
v. tr. [dal lat. admirari, comp. di ad- e mirari «guardare con meraviglia»]. –
1. guardare con attenzione e interessamento persona, oggetto o spettacolo che attragga e desti meraviglia per bellezza, novità o altre notevoli caratteristiche: venendo e trapassando ci ammirava d’anime turba tacita e devota (dante); a. la bellezza, l’eleganza di una persona; a. un quadro, un affresco, un bel panorama; a. i colori di un tramonto, la potenza espressiva di un bassorilievo.
2. a. considerare con sentimento di approvazione e di stima le qualità straordinarie di una persona: a. l’eroismo, la forza d’animo, la pazienza di qualcuno; a. la virtù di socrate, la rettitudine di aristide, il valore di cesare; o la persona stessa dotata di tali qualità: ti ammiro per il tuo sangue freddo; lo ammiro per la sua costanza; anche di cosa: a. la perfetta organizzazione di un’azienda. b. riferito talvolta, con o senza ironia, a qualità che meriti disapprovazione: ho ammirato la sua improntitudine; ammiro la tua sfacciataggine.
3. intr., ant. meravigliarsi, stupire: ammiro com’io trascenda questi corpi levi (dante); anche con la particella pron.: or qui t’ammira in ciò ch’io ti replìco (dante); di tanta novità l’angel si ammira (ariosto). ◆ part. pass. ammirato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ammirare
[am-mi-rà-re] (ammìro)

a v.tr.
1. guardare attentamente, contemplare qualcosa che desta interesse o addirittura meraviglia: a. un panorama, un tramonto
2. considerare con approvazione, con stima: ti ammiro per la pazienza che dimostri
b v.intr. (aus. essere) e intr. pronom. ammiràrsi
Meravigliarsi, stupirsi: di tanta novità l'angel si ammira (ariosto)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ammirare
[am-mi-rà-re]
a aus. avere
1. guardare con compiacimento, interesse, meraviglia: ammirare un paesaggio, un’opera d’arte
2. considerare con stima; apprezzare: ammirare la cultura di qualcuno; ammirare qualcuno per la sua cultura
♦ v.intr.
a aus. essere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. admirāri, comp. di ăd e mirāri ‘guardare con meraviglia’.