Il lemma ammorbare

Definizioni

Definizione di Treccani

ammorbare
v. tr. [der. di morbo] (io ammòrbo, ecc.). –
1. a. rendere malsano, infettare, contaminare, inquinare: le immondizie non ritirate ammorbavano le strade della città; i gas di scarico hanno ammorbato il centro nell’ora di punta; in senso fig.: questo sudiciume universale mi ammorba (leopardi); in quegli anni gli scandali finanziari ammorbarono l’intera società. si dice spec. di cattivi odori: esalazioni che ammorbavano l’aria; c’era un fetore ammorbante. b. ant. contagiare, trasmettere ad altri un morbo. c. fig. fam. infastidire, annoiare: mi ha ammorbato con le sue solite banalità.
2. intr., ant. ammalarsi: com’uom ch’è sano e ’n un momento ammorba (petrarca). ◆ part. pass. ammorbato, anche come agg., infetto: locali ammorbati; c’è un’aria ammorbata; ant., affetto da un morbo, da una malattia contagiosa: nuova maniera di separare i puri da gl’impuri e gli ammorbati da’ sani, dar agl’infetti stanza nel cuore della città! (Galilei).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ammorbare
[am-mor-bà-re] (ammòrbo)

a v.tr.
1. trasmettere un morbo, infettare
2. appestare con cattivi odori, con esalazioni pestifere: il fumo delle ciminiere ammorba la città; esalazioni palustri che ammorbano l'aria
|| ass. un fetore che ammorba
3. fig. corrompere, guastare: a. i sentimenti
|| Affliggere
b v.intr. (aus. essere)
ant. ammalarsi: com'uom ch'è sano e in un momento ammorba (petrarca)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ammorbare
[am-mor-bà-re]
io ammòrbo ecc.
a aus. avere
1. rendere infetto, contaminare | appestare, inquinare: un tanfo che ammorba; aria ammorbata, irrespirabile | corrompere
2. (fam.) annoiare, infastidire: ci ha ammorbato con i racconti del suo passato
♦ v.intr.
a aus. essere
(lett.) ammalarsi

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di morbo, col pref. a-².