Il lemma arlecchino

Definizioni

Definizione di Treccani

arlecchino
s. m. –
1. propr., nome (arlecchino) di una maschera della commedia dell’arte e poi della commedia del sec. 18° (che si fa derivare da hellequin, tipo comico del diavolo nelle rappresentazioni medievali francesi), dal caratteristico vestito a losanghe di varî e vivaci colori e dalla mimica vivace, tipo del servo ignorante, di un’astuzia sorniona, sempre affamato. in similitudini: essere vestito come un a., di più pezzi e colori; discorso di a., incoerente, privo di nesso logico.
2. fig. persona facile ai lazzi, agli scherzi; buffone, pagliaccio: fare l’a., comportarsi in modo poco serio; con altro senso, essere un a., e meno com. comportarsi da a., come un a., o anche vestire la giubba di a., non avere dignità né carattere, mancare di parola, mostrare uno spregevole opportunismo.
3. come agg. o in funzione appositiva, di varî colori o che comunque ricorda il vestito di arlecchino: alano a., varietà di alano dal pelo macchiettato; marmo a., marmo che presenta macchie angolose di diversi e vivaci colori; opale a., varietà di opale con riflessi interni di diverso colore; serpente a., nome di alcune specie di serpenti corallo, per i caratteristici disegni e la vivacità dei colori della pelle.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

arlecchino
[ar-lec-chì-no]

a s.m.
1. persona mascherata da arlecchino
|| estens. vestire come un arlecchino, con colori eccessivi e male accostati
2. fig. persona poco seria, mutevole, sconclusionata
|| discorsi d'arlecchino, incoerenti, senza né capo né coda
|| Buffone: smettila di fare l'a.
b come agg. inv.
1. di molti colori, multicolore
|| un servizio di bicchieri arlecchino, ciascuno di un colore diverso
2. zool alano arlecchino, chiazzato di bianco e di nero

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

arlecchino
[ar-lec-chì-no]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
persona poco seria, che ama gli scherzi e che manca di parola; buffone (dal nome della maschera della commedia dell’arte, con vestito a losanghe di vari e vivaci colori, che rappresenta un servo ignorante e pauroso, ma dotato di una rozza astuzia)
♦ agg. m. e f. invar.
(sempre dopo il nome) di svariati colori, come il vestito di Arlecchino: tessuto arlecchino |servizio arlecchino, si dice di servizio di bicchieri o di tazze, composto di pezzi di diversi colori e forme

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. ant. hellequin, nome di un folletto che, secondo una tradizione medievale, guidava una banda chiassosa di spiriti notturni.