Il lemma attèndere

Definizioni

Definizione di Treccani

attèndere
v. tr. e intr. [lat. attĕndĕre «rivolger l’animo a», comp. di ad- «verso» e tĕndĕre] (coniug. come tendere). –
1. tr. e intr. (aus. avere), ant. ascoltare attentamente, rivolgere l’attenzione, stare attento: guardate e attendete a la miseria del maestro adamo (dante); attendi quello che io ti voglio dire (boccaccio); anche assol.: attendi, italia, attendi (leopardi).
2. intr. dedicarsi, applicarsi, badare a qualche cosa: a. ai campi, alla casa, alle proprie faccende; io devo a. a’ miei interessi (manzoni).
3. tr. aspettare: a. un amico; anche con prop. oggettiva: a. che arrivi qualcuno; attende di essere congedato; o con uso assol.: sono stanco di attendere.
4. tr., ant. mantenere (la parola data): il castello si arrendé a patti, ... i quali non furono loro attesi (compagni); anche assol.: lunga promessa con l’attender corto ti farà trïunfar ne l’alto seggio (dante). ◆ part. pres. attendènte, anche come s. m. (v. la voce), e con valore verbale in espressioni come donna attendente alla casa, alle faccende domestiche, sinon. di casalinga. ◆ part. pass. attéso, anche come agg., aspettato: vacanze lungamente attese; nell’uso burocr. in costruzioni assolute, dato, considerando, tenuto conto di: attesa la sua domanda; attesi i suoi precedenti; con lo stesso senso, nella locuz. congiuntiva atteso che, o attesoché (v. la voce). ant., attento: e ’l duca, che mi vide tanto atteso, disse ... (Dante).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

attendere
[at-tèn-de-re] (attèndo; si coniuga come tèndere)

a v.tr.
1. aspettare: attendo una risposta; a. che lo spettacolo cominci; a. l'arrivo di qualcuno, di qualcosa; a. con ansia, con gioia
|| ass. sono stufo di attendere
2. ant. mantenere, custodire
3. ant. osservare, considerare; prestare attenzione: attendi quello che io ti voglio dire (boccaccio)
b v.intr. (aus. avere)
Dedicarsi con passione; tendere, con lo spirito e con la mente, a qualcosa o a qualcuno: a. ai propri doveri; a. allo studio; a. a un infermo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

attendere
[at-tèn-de-re]
coniugato come tendere
a aus. avere
1. aspettare: attendere una conferma, una risposta; sono stanco di attendere
2. (ant.) mantenere, specialmente una promessa, un debito
♦ v.intr.
a aus. avere
1. dedicarsi, applicarsi a qualcosa [+ a]: attendere agli studi, alla casa
2. (lett.) volgere l’attenzione, considerare: attendete a quello che io vi dirò (BOCCACCIO Dec. III, 7)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. attendĕre, comp. di ăd ‘verso’ e tendĕre ‘tendere’.