Il lemma babbo

Definizioni

Definizione di Treccani

babbo
s. m. [lat. *babbus, voce onomatopeica del linguaggio infantile]. – padre, papà: ho conosciuto il tuo b.; corse ad abbracciare il b.; ascoltami, babbo. È voce fam. e affettuosa, spec. comune in toscana: né da lingua che chiami mamma o b. (dante). diversamente da padre, l’articolo si può omettere solo quando manchi il possessivo: b. non vuole. locuzioni: cose che non hanno né b. né mamma, stranissime, prive di fondamento; a b. morto (meno com. in grafia unita a babbomorto), propriam., a proposito di prestiti che ci si impegna a restituire dopo la morte del padre, al momento di ricevere l’eredità (ma ormai solo scherz., di acquisti e sim. con lunghe dilazioni di pagamento: restituirò, pagherò a b. morto). per babbo natale, v. natale. ◆ dim. e vezz. babbino, babbùccio; pegg. scherz. babbàccio.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

babbo
[bàb-bo]

s.m.
fam. padre
|| fare da babbo a qualcuno, guidarlo, consigliarlo
|| babbo natale, personaggio immaginario, d'origine nordica, che con una slitta trainata da renne porterebbe i doni natalizi ai bambini
|| pop. a babbo morto, di debito che verrà pagato alla morte del padre, con l'eredità; estens. che verrà pagato chissà quando
|| fig. cose che non hanno né babbo né mamma, cose strane, senza capo né coda, nate dal caso
SIN. papà
‖ dim. babbìno
|| pegg. babbàccio
|| accr. babbóne

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

babbo
[bàb-bo]
pl. -i
1. (region. fam.) padre |Babbo Natale, personaggio immaginario che, nella credenza dei bambini, porta doni la notte di Natale dim. babbino, babbuccio
2.
f. -a; pl. -e
(fam.) sciocco, babbeo: quella babba di zia Fiammetta vorrebbe che lei zappasse l’orto (Maraini)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *băbbu(m), voce del linguaggio infantile.