Il lemma bistìccio
Definizioni
Definizione di Treccani
bistìccio
s. m. [der. di bisticciare]. –
1. litigio non grave e passeggero, battibecco, scambio vivace di parole: i soliti b. fra suocera e nuora; un b. da bambini; s’è trattato di un b. tra innamorati.
2. artificio stilistico, usato per raggiungere effetti di comicità o per sfoggio d’ingegno, consistente nel mettere accanto parole di suono simile, dello stesso significato o, più spesso, di senso diverso e contrastante (per es., in giacomo da lentini: «eo viso e son diviso da lo viso / e per aviso credo ben visare», cioè: «io vedo il viso, anche se ne sono lontano, e per quanto può l’immaginazione credo di vederlo bene»; o nel malmantile del lippi: «ben tu puzzi di pazzo, che è un pezzo»). anche, gioco di parole basato sulla identità dei suoni e la varietà del senso senza tener conto dell’ortografia (come, per es., nel verso del petrarca «erano i capei d’oro a l’aura sparsi», dove a l’aura può significare insieme «all’aria» e «a laura»; o in una frase scherz., quale «i can-tanti dell’opera»).
Leggi su
Treccani...
Definizione di Treccani
bisticcìo
s. m. [der. di bisticciare], non com. – Un bisticciare continuato, ripetuto e fastidioso.
Leggi su
Treccani...
Definizione di Hoepli
bisticcio
[bi-stìc-cio]
1. scambio di parole irate; litigio, spec. di poco conto: un b. di ragazzi; il solito b. tra innamorati
2. procedimento stilistico in cui si accostano parole di suono simile, spec. di significato diverso
3. gioco di parole risultante dall'incontro di vocaboli dal suono somigliante
Leggi su Hoepli...
Definizione di Garzanti linguistica
bisticcio
[bi-stìc-cio]
pl. -ci
1. il bisticciare; litigio breve, non grave [+ tra, con]: un bisticcio di bambini; i soliti bisticci tra fratelli; un bisticcio con il collega
2. accostamento di due o più parole di suono simile e diverso significato, fatto per gioco o involontariamente; in letteratura è un procedimento stilistico tipico del gusto medievale e barocco (p.e. rosa riso d’amor; marino)
Leggi su
Garzanti linguistica...
Etimologia
← adattamento tosc. dell’ant. bischizzo ‘gioco di parole’; cfr. bisticciare.
Termini vicini
bisticciare bisticciaménto bistecchièra bistécca bissóna bissòlo bisso bissare biṡónte bisolfuro bisolfito bisolfato biṡognóso biṡógno biṡognévole biṡognare biṡógna bisnònno bisnipóte bismuto bislungo bislacco bisimmètrico bisimmetrìa bisìllabo bisillàbico bisezióne bisex bisettrice bisettóre bistóndo bistòrto bistrare bistrattare bistro bistrot bìsturi bisulco biṡunto bit bitonale bitórzolo bitorzoluto bitta bìtter bitumare bitume bituminare bituminóso biunìvoco biuta bivaccare bivacco bivalènte bivalènza bivalve bivalvi bìvero bìvio biżantina