Il lemma bòia

Definizioni

Definizione di Treccani

bòia
s. m. [forse dal provenz. boia «ceppi, catene», lat. boia -ae o boiae -arum, strumento di supplizio], invar. – 1. chi ha l’ufficio di eseguire le sentenze di morte; è il nome pop. del carnefice: fare il b.; il mestiere del b. (e per ironia l’arte, la professione del b.); consegnare il condannato nelle mani del b.; faccia da b., sinistra, truce; fig., essere il b. di qualcuno, fare il b. con qualcuno, vessarlo fisicamente o spiritualmente, costringerlo a lavori durissimi e ingrati, e sim. 2. per estens., ribaldo, mascalzone, furfante: non voglio aver a che fare con quel b. del suo socio; b. d’un mondo ladro!, esclam. di forte irritazione o disappunto; anche in funzione di agg.: padrone b.; avaraccio b.; per lo più con valore genericamente peggiorativo e superlativo: tempo b., pessimo; faceva un freddo boia. ◆ pegg. boiàccio (region. boiàccia).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

boia
[bò-ia] (f. scherz. boiessa)

a s.m. inv.
1. colui che esegue le sentenze capitali
SIN. carnefice
|| estens. persecutore: essere il b. di qualcuno
2. estens. persona malvagia, crudele; furfante: è un vero b.!
b come agg. inv.
pop. cattivo, crudele, spec. in loc. interiettive: fa un freddo b.; mondo b.!

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

boia
[bò-ia]
1. chi esegue le condanne capitali
2. ribaldo, mascalzone | in esclamazioni di rabbia, di disappunto: boia d’un mondo!
♦ agg. m. e f. invar.
(sempre dopo il nome) con funzione di peggiorativo: fa un freddo boia, terribile; tempo boia, tempaccio; mondo boia!, cattivo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← forse dal lat. boĭa(m) ‘gogna’; usato più frequentemente al pl. boĭae -ārum, dal gr. boêiai (dorái) ‘lacci di cuoio’.