Il lemma bùccia

Definizioni

Definizione di Treccani

bùccia
s. f. [etimo incerto] (pl. -ce). –
1. corteccia delle piante, quand’è ancora molle: innestare a buccia.
2. nel frutto, involucro più o meno consistente, variamente colorato, che riveste e protegge i tessuti sottostanti; può essere costituito solo dall’epidermide, come nella ciliegia, o anche da tessuti più interni, come negli agrumi, banana, ecc.: b. di mela, di pesca, di fico, d’arancia; uva di b. grossa o fine; levar la b.; mangiare la mela con tutta la b.; sdrucciolare, scivolare su una b. di banana (frequente in senso fig., incorrere in un infortunio, per lo più in modo banale, per una causa imprevista e di lieve peso, sicché poteva essere facilmente evitato; anche in frasi ellittiche, allusive: la solita b. di banana!). per estens., anche di tuberi e sim. (patate, ecc.), e, nell’uso com., il tegumento seminale di mandorle e sim.
3. a. la pelle di alcuni animali, come le serpi. b. scherz. la pelle dell’uomo, spec. in locuzioni fig.: avere la b. dura (o essere di b. dura), essere resistente alle fatiche, alle intemperie, ai colpi della sorte; quindi la vita stessa (cfr. gli usi analoghi di pelle): pensare alla b.; gli preme la b.; rischiare, rimetterci, lasciarci la b., in un’impresa rischiosa, in una catastrofe, in guerra, e al contr. salvare, riportare a casa la buccia. con altro senso fig., rivedere le b. a qualcuno, fare una critica severa al suo operato, a un suo lavoro: l’uomo è così legato al secolo in cui vive che non può dichiarare l’animo suo senza riveder le buccie anche alla generazione che lo circonda (i. nievo).
4. estens. superficie in genere: qual suole il fiammeggiar de le cose unte muoversi pur su per la strema b. (dante); locuz. avv. buccia buccia, in superficie, nella parte esterna.
5. buccia d’arancio, locuz. usata con più sign.: a. tipo di verniciatura o tinteggiatura per pareti e infissi, a superficie scabra. b. l’aspetto rugoso caratteristico di una lamiera di alluminio che abbia subìto una cristallizzazione grossolana. c. pelle a b. d’arancio, la pelle edematosa e a pori particolarmente infossati che si può osservare in certi tumori della mammella e anche nella cellulite. ◆ dim. bucciolina.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

buccia
[bùc-cia]

s.f. (pl. -ce)
1. parte superficiale membranosa che avvolge frutti, tuberi e sim.: b. di mela, di cocomero, di limone; togliere la b. alle patate
|| Pellicola che ricopre i semi dei legumi e di alcuni frutti; tegumento: le bucce delle mandorle
2. corteccia sottile, ancora molle, delle piante
3. estens. pelle di animali, spec. rettili: b. di serpente
4. estens., scherz. pelle umana
|| fig. vita umana: mi preme la b.
|| pop. avere la buccia dura, essere di buccia dura, essere molto resistente
|| fare la buccia a qualcuno, fargli la pelle, ammazzarlo
|| rimetterci, lasciarci la buccia, morire
5. estens. superficie protettiva di alcuni alimenti: la b. degli insaccati, del formaggio
6. fig. aspetto superficiale: fermarsi alla b. di qualcosa
|| rivedere le bucce a qualcuno, giudicarlo, esaminarne l'operato con pignoleria

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

buccia
[bùc-cia]
pl. -ce
1. parte esterna, più o meno consistente, dei frutti e anche di alcuni tuberi: la buccia della mela, dell’arancia, della patata | pellicola sottile che riveste il seme di alcuni frutti: la buccia della mandorla
2. corteccia giovane delle piante: la buccia del gelso
3. la parte esterna, più o meno sottile, di latticini, insaccati o altri prodotti alimentari: la buccia del formaggio, del salame
4. la parte esterna, superficiale di qualcosa
5. (non com.) la spoglia che alcuni animali abbandonano durante la muta: la buccia del baco
6. (scherz., non com.) riferito all’uomo, la pelle, la vita: rimetterci, lasciarci la buccia, morire |essere di buccia dura, avere la buccia dura, essere resistente alle fatiche o alle sfortune

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← etimo incerto.