Il lemma calmare

Definizioni

Definizione di Treccani

calmare
v. tr. [der. di calma]. –
1. ridurre alla calma, quietare, placare: eolo calmò i venti; vedendo il ragazzo così agitato, cercai di calmarlo; c. l’ira, lo sdegno, le passioni, i nervi; c. il dolore, renderlo meno acuto. come intr. pron., tornare in calma, quietarsi: il mare si sta calmando; il suo furore si calmò a poco a poco; càlmati, non gridare così; si calmi, non è nulla (a persona che si agita, che è in ansia).
2. in siderurgia, sottoporre l’acciaio fuso all’operazione del calmaggio, che si attua particolarm. nella preparazione degli acciai legati: acciai calmati; acciai non calmati o semicalmati, quelli comuni. ◆ part. pres. calmante, anche come agg. e s. m. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

calmare
[cal-mà-re] (càlmo)

a v.tr.
1. portare alla calma: il cessare del vento calmò il mare agitato
SIN. acquietare
2. fig. placare, quietare: c. il dolore, la pena; c. l'ira, lo sdegno; c. gli istinti; quella medicina lo ha subito calmato
SIN. lenire, sopire
CONT. acutizzare, esacerbare
b v.intr. pronom. calmàrsi
1. tornare alla calma; diventare calmo: il mare tende a calmarsi; il vento si è calmato
|| Tornare tranquillo, rasserenarsi: a quelle parole si calmò
2. fig. di dolore fisico o morale, attenuarsi, attutirsi: il mio mal di denti non si calma; la sua ansia si calmò a poco a poco

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

calmare
[cal-mà-re]
a aus. avere
rendere calmo, placare; sedare, alleviare, lenire: calmare un bambino, gli animi; calmare l’ira, lo sdegno; calmare il dolore, la sete; calmare i nervi

Leggi su Garzanti linguistica...

Il lemma calmare

Definizioni

Definizione di Treccani

Definizione di Hoepli

Definizione di Garzanti linguistica

Termini vicini