Il lemma càrcere

Definizioni

Definizione di Treccani

càrcere
s. m. e f. [lat. carcer -ĕris, in origine «recinto» e più propr., al plur., le sbarre del circo dalle quali erompevano i carri partecipanti alle corse; poi «prigione»]. –
1. luogo in cui vengono rinchiuse, per ordine del magistrato o di altre autorità, le persone private della libertà personale (sinon., meno pop., di prigione): mettere, andare in c.; scontare una pena in c.; uscire di o dal carcere. il femm. la carcere è ormai letter. o ant.: formando così della c. medesima o del volontario esilio una parte di pena (beccaria); il plur. è di forma femm., le carceri (usato spesso anche per indicare un carcere singolo): c. giudiziarie, c. mandamentali, espressione con cui si definivano prima della riforma dell’ordinamento penitenziario (1975) gli istituti di custodia preventiva e di esecuzione della pena, siti rispettivamente nei capoluoghi sedi di tribunale e nelle città sedi di pretura; c. di massima sicurezza, istituti penitenziarî destinati all’esecuzione delle pene nei confronti di soggetti particolarmente pericolosi. per analogia, eremo delle c., luogo di ritiro di s. francesco, in una foresta di querce e lecci sulle pendici del subasio.
2. fig. qualsiasi luogo dove si sia costretti a vivere rinchiusi o in cui si stia malvolentieri; in partic., nel linguaggio poet., c. corporeo, c. dell’anima e sim., il corpo; cieco c., c. cieco in dante (inf. x, 59; purg. xxii, 103), l’inferno.
3. in alcuni codici penali del passato, e ancora nel linguaggio com., la reclusione stessa, come pena detentiva, o, in genere, come privazione della libertà personale: condannare a tre anni di c.; avere fatto, o scontato, sei mesi di c.; c. preventivo, lo stesso che carcerazione, o custodia, preventiva; c. a vita, l’ergastolo; c. duro, c. durissimo, sistemi carcerarî dell’austria nel sec. 19° con particolari aggravamenti di pena: «il carcere duro significa essere obbligati al lavoro, portare la catena a’ piedi, dormire su nudi tavolacci, e mangiare il più povero cibo immaginabile. il durissimo significa essere incatenati più orribilmente, con una cerchia di ferro intorno a’ fianchi, e la catena infitta nel muro ...» (Pellico). TAV.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

carcere
[càr-ce-re]

s.m. e f. (pl. -ri, ormai solo f.)
1. luogo dove viene rinchiuso chi è privato della libertà personale per ordine della magistratura o di altri istituti autorizzati: mettere, chiudere qualcuno in c.; il direttore delle carceri
|| carcere giudiziario, istituto in ogni capoluogo sede di tribunale, per imputati in attesa di giudizio o per condannati fino a 2 anni di reclusione
|| carcere mandamentale, istituto in ogni sede di pretura, per condannati a pene inferiori
|| carcere di massima sicurezza, destinato a detenuti particolarmente pericolosi per la sicurezza sociale, dotato di particolari strutture di sicurezza
SIN. galera, prigione
2. carcerazione, detenzione: essere condannato al c.; fare dieci anni di c.
|| carcere duro, detenzione con aggravamento di pena, quale l'isolamento
3. estens. luogo angusto, ristretto, soffocante
4. fig. ambiente percepito come opprimente, angosciante
|| Il corpo umano in cui l'anima è prigioniera: la pesante c. umana (d'annunzio)
|| Il regno dei morti, l'inferno: se per questo cieco / c. vai (dante)
|| lett., poet. passione, sentimento tirannico; pena, tormento da cui è difficile liberarsi
5. ant. nei circhi romani, recinto in cui si tenevano pronti i cavalli e i cocchi prima di farli uscire nell'arena

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

carcere
[càr-ce-re]
lett. anche f.; pl. -i o le carceri
1. stabilimento in cui è rinchiuso chi è condannato alla privazione della libertà personale o è colpito da mandato di cattura in attesa del giudizio (è usato anche al plurale con valore di singolare): mettere, rinchiudere in carcere; evadere dal carcere; tradurre alle carceri l’incriminato | detenzione: condannare a dieci anni di carcere
2. luogo chiuso, opprimente: la fabbrica è diventata un carcere |il carcere corporeo, (lett.) il corpo, come prigione dell’anima

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. carcĕre(m) ‘recinto’, poi ‘prigione’.