Il lemma cavìglia

Definizioni

Definizione di Treccani

cavìglia
s. f. [dal provenz. cavilla, che ha lo stesso etimo dell’ital. cavicchia]. –
1. legno o ferro per lo più cilindrico, con punta aguzza e spesso con capocchia, che si configge nel muro o altrove, per appendervi roba o legarvi qualcosa o per usi sim.; legare l’asino a buona c., modo prov. ant., addormentarsi. con sign. particolari: a. ciascuno dei cavicchi mobili, di legno o di metallo, cui si legano, per fissarle temporaneamente, le manovre correnti (drizze delle vele, ecc.); le caviglie per le manovre di ogni albero sono portate da speciali rastrelliere dette cavigliere. b. speciale strumento di legno o di ferro, con cui, sulle navi, si allargano i legnoli dei cavi per farvi unioni, le cosiddette impiombature. c. cavicchio di legno durissimo (acacia), impiegato a guisa di chiodo in certe strutture degli scafi di legno. d. ciascuna delle maniglie, disposte radialmente attorno alla ruota di manovra del timone, per farla girare a mano. e. grossa vite a legno per il fissaggio delle rotaie a suola alle traverse di legno; ha testa larga, sormontata da un dado che consente l’avvitamento mediante chiave o apposita macchina (incavigliatrice). f. sinon. di cavicchio o bischero, negli strumenti musicali a corda. g. impugnatura interna del bracciale di legno usato dai giocatori nelle gare di pallone piccolo e di pallone con bracciale toscano.
2. la regione del collo del piede: c. affusolate, sottili, grosse; gonna lunga fino alla caviglia.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

caviglia
[ca-vì-glia]

s.f. (pl. -glie)
1. anat prominenza ossea ai lati del collo del piede, corrispondente all'articolazione della tibia con il tarso
SIN. malleolo
|| estens. parte inferiore della gamba: l'abito le arrivava alla c.
2. mar ciascuno dei raggi sporgenti della ruota del timone, che il timoniere impugna per manovrarla
|| Cavicchio mobile che serve per fissare le manovre correnti a bordo delle navi
3. tecn pezzo di ferro o di legno appuntito, che si conficca in una parete per appendervi qualcosa o che si usa per tenere unite tra loro delle assi di legno o altro
|| Grossa vite usata per fissare le rotaie
4. sport impugnatura del bracciale di legno usato in vari giochi di pallone

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

caviglia
[ca-vì-glia]
pl. -glie
1. parte della gamba compresa tra la fine del polpaccio e il piede, immediatamente al di sopra del tarso: caviglie sottili, grosse; una gonna lunga fino alla caviglia
2. cavicchio | (mar.) ciascuna delle manopole della ruota di manovra del timone; anche, specie di perno, situato nelle cavigliere delle navi, cui si fissano i cavi | (mus.) negli strumenti a corda, bischero, pirolo
3. (tecn.) grossa vite per legno, con cui si fissano le rotaie alle traverse
4. (ant.) arnese usato per torcere la seta

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal provenz. cavilha, che è dal lat. volg. cavīcla(m); cfr. cavicchia.