Il lemma ciambèlla

Definizioni

Definizione di Treccani

ciambèlla
s. f. [etimo incerto]. –
1. pasta dolce, di farina, uova, zucchero e altri ingredienti, che si cuoce in forma di cerchio, con un vuoto nel mezzo (v. anche buccellato); pane a c., in forma di ciambella; prov., non tutte le c. riescono col buco, non tutte le cose riescono bene o come si vorrebbe.
2. nome generico anche d’altri oggetti di forma simile: cerchio di gomma o di materia plastica, che viene posto nel letto, sotto il corpo delle persone malate, per prevenire o alleviare le piaghe da decubito; cerchio di tela impermeabile imbottita o di gomma piena d’aria, per tenersi a galla nuotando; cerchio di panno attorcigliato per portar pesi sul capo, cercine; cerchietto d’avorio o d’osso (o oggi soprattutto di materiale sintetico) che si dà ai bambini perché lo mordano con le gengive durante la dentizione; scherz. gambe a c., storte, arcuate.
3. denominazione corrente del recipiente ad alto vuoto, di forma toroidale, entro il quale si muovono le particelle accelerate in un sincrotrone o in un betatrone.
4. in matematica, sinon. di toro, usato più propriamente nella topologia (c. con un buco), per indicare una superficie omeomorfa al toro.
5. aria dell’equitazione d’alta scuola, consistente in un trotto sul posto, cadenzato e misurato; il cavallo deve avere il collo alto e inarcato all’indietro, e la testa incassata (v. anche piaffare). ◆ dim. ciambellina (nome che si preferisce per quelle che si friggono), ciambellétta; spreg. ciambellùccia; accr. ciambellóna (e ciambellóne m., specie di torta a forma di grossa ciambella, pane a ciambella); pegg. ciambellàccia.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ciambella
[ciam-bèl-la]

s.f.
1. dolce di farina, uova e zucchero a forma di anello
2. aria di equitazione in cui il cavallo trotta proteso in avanti, con la testa e i fianchi volti verso il basso
3. estens. oggetto di forma simile a una ciambella
|| Anello imbottito usato come cuscino
|| Cerchietto d'avorio che i bambini stringono tra le gengive durante la dentizione
|| Cercine, panno arrotolato per portare pesi sul capo
|| a ciambella, ad anello, circolare: pane a c.
|| gambe a ciambella, arcuate
|| mettersi a ciambella, facendo cerchio con il corpo
|| ciambella di salvataggio, cerchio di gomma pieno d'aria o di sughero rivestito di tela impermeabile usato per tenersi a galla sull'acqua
4. mat toro
|| PROV. non tutte le ciambelle riescono col buco, non tutte le cose vanno a buon fine
‖ dim. ciambellìna; ciambellìno m.; ciambellétta
|| pegg. ciambellàccia; ciambellùccia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ciambella
[ciam-bèl-la]
pl. -e
1. dolce a base di farina, zucchero e uova, di forma circolare con un buco nel mezzo | (prov.) non tutte le ciambelle riescono col buco, ciò che si fa non sempre riesce come si vorrebbe dim. ciambellina, accr. ciambellona, ciambellone (m.)
2. oggetto a forma di ciambella |a ciambella, detto di oggetto, e specialmente di preparazione alimentare, a forma di ciambella: pane a ciambella

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← forse continua il lat. cymbŭla(m) ‘barchetta’, a cui rassomiglierebbe per la forma.