Il lemma cincìn

Definizioni

Definizione di Treccani

cincìn
(o cin cin) [grafia ital. del «pidgin english» chinchin, alteraz. della pron. cantonese del cinese di pechino ch’ing - ch’ing «prego prego»]. – formula cinese di cortesia (introdotta dai marinai e fatta anche conoscere dall’operetta la geisha di s. jones, rappresentata la prima volta a londra nel 1896), che è stata in italia interpretata onomatopeicamente come se riproducesse il suono di due bicchieri che cozzano insieme e adottata quindi come espressione di buon augurio nel fare un brindisi, col sign. di «alla salute». come s. m. invar., brindisi: fare un cin cin per il festeggiato; e ora un cin cin di buon anno!

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

cincin
[cin-cìn] o cin cin

a inter.
Si usa come espressione di cortesia e di augurio brindando, con il sign. di “alla salute!”
b come s.m.
Brindisi: facciamo un c.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

cincin
[cin-cìn]
esclamazione di augurio che si pronuncia all’atto di un brindisi

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← grafia it. dell’ingl. chin chin, che è dal cin. di pechino ch’ing ch’ing ‘prego prego’, formula interpretata in modo onomatopeico, quasi riproducesse il tintinnio dei bicchieri.