Il lemma cincischiare

Definizioni

Definizione di Treccani

cincischiare
(pop. tosc. cincistiare) v. tr. [lat. *incisulare, der. di incīdĕre «incidere», onomatopeizzato] (io cincìschio, ecc.). –
1. tagliuzzare male, come si fa con ferri male arrotati; deturpare con tagliuzzi o sciupare altrimenti: le ferite mi hanno cincischiato il viso (guerrazzi); cincistiato, slogato, insanguinato, non era morto (pascoli). più com., sgualcire: c. i panni, la roba; intr. pron., sgualcirsi, detto della stoffa di un abito e sim.: la gonna mi si è tutta cincischiata.
2. di parole, smozzicarle, pronunciarle male.
3. usato assol., perder tempo in lavori senza concluder nulla: è un’ora che stai cincischiando!

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

cincischiare
[cin-ci-schià-re] (cincìschio, -schi, cincìschiano; cincischiànte; cincischiato)

a v.tr.
1. tagliuzzare malamente, irregolarmente: c. una stoffa, una bistecca
2. gualcire, spiegazzare: hai cincischiato tutto il vestito; non c. il quaderno nuovo
SIN. sgualcire
3. fig. biascicare, smozzicare parlando: cincischia le parole
4. ass. agire, operare di malavoglia: cincischia da ore senza risultato
|| Perdere tempo in modo inconcludente
b v.intr. pronom. cincischiàrsi
Gualcirsi, spiegazzarsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

cincischiare
[cin-ci-schià-re]
io cincìschio ecc.
a aus. avere
1. stropicciare, sgualcire: cincischiare il fazzoletto
2. (non com.) tagliuzzare malamente |cincischiare le parole, (fig.) pronunciarle smozzicate, biascicare
♦ v.intr.
a aus. avere
sprecare il tempo senza concludere nulla: non puoi stare lì a cincischiare!

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *incisulāre, deriv. di incidĕre ‘incidere, tagliare’.