Il lemma cìmbalo

Definizioni

Definizione di Treccani

cìmbalo
s. m. [dal lat. cymbălum: v. cembalo]. –
1. ant. e poet. cembalo (sorta di tamburello): scoteano lieve il c. sonoro (pascoli).
2. con accezione recente, il piatto metallico del gong e sim.
3. locuz. fig., in cimbali, o in cembali, in cimberli (dalle parole del salmo 150 «in cymbalis bene sonantibus» divenute proverbiali), nelle frasi: essere, andare in c., manifestare in atti e parole grande allegria, spec. dopo aver bevuto: ma quando andava in c., dall’obliquità del suo sguardo scagliava certe saette catarifrangenti che mi si conficcavano nella coda dell’occhio (maurizio maggiani); dare in c., perdere il cervello; avere il capo in c., essere una testa sventata; essere col capo in c., pensare ad altro, esser distratto.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

cimbalo
[cìm-ba-lo] o cimberlo

s.m.
1. st antico strumento musicale simile ai piatti
|| fig. avere il capo in cimbali, essere sventato
|| essere, andare in cimbali, in allegrezza smodata, spec. per ubriachezza
2. ant., poet. strumento musicale simile al pianoforte

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

cimbalo
[cìm-ba-lo]
pl. -i
1. il piatto metallico del gong
2. (lett.) cembalo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. cymbălu(m); cfr. cembalo.