Il lemma cospètto

Definizioni

Definizione di Treccani

cospètto
(letter. conspètto) s. m. [dal lat. conspectus -us, der. di conspicĕre «scorgere, guardare»]. – presenza, vista, spec. nelle locuz. al c., in c., nel c. di, alla presenza, innanzi: presentarsi, comparire al c. di qualcuno; peccati che gridano vendetta al c. di dio; pensa il dì che a tulna ei venne di crimilde nel conspetto (carducci); anche fig., pensiero, mente: tempo futuro m’è già nel c. (dante). nel c., al c. di dio, per dar maggior forza a un giuramento: sono innocente al c. di dio; di qui l’esclam. ellittica cospetto!, per indicare meraviglia, sorpresa, o lieve irritazione: cospetto! mi vorresti pelar tutto come un frate! (i. nievo); c.! ... e me lo dici ora?; scherz., c. di bacco! ◆ accr. e pegg. cospettóne, cospettàccio, cospettonàccio, come esclamazioni, per lo più scherz., di stupore o d’irritazione.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

cospetto
[co-spèt-to] ant., lett. conspetto

a s.m.
1. presenza, vista: levati dal mio c.!
|| in, al cospetto di, alla presenza di, davanti a: comparire al c. di qualcuno; si dichiarò innocente al c. di dio
|| giurare al cospetto di dio, giurare solennemente
|| fig. nei riguardi, nei confronti di: eguali al c. della legge (cattaneo)
2. aspetto, volto, figura, immagine
3. fig., lett. pensiero, mente: tempo futuro m'è già nel c. (dante)
|| Concetto, stima: sempre nel cospetto de' suoi soldati venerando e terribile (machiavelli)
b come inter.
Esprime meraviglia, sdegno, dispetto e sim.: c. di bacco, è questo il modo di trattare la gente?
‖ accr. ⇨ cospettóne

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

cospetto
[co-spèt-to]
pl. -i
1. presenza, vista
2. (lett.) mente, pensiero preveggente: Tempo futuro m’è già nel cospetto (DANTE Purg. XXIII, 98)
3. (ant.) esclamazione di sorpresa, disappunto, insofferenza: Cospetto! voi mi mettete in un’agitazione grandissima (GOLDONI)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. conspĕctu(m), deriv. di conspicĕre ‘scorgere, guardare’; come esclamazione è forma ellittica di al cospetto di dio.