Il lemma cospirare

Definizioni

Definizione di Treccani

cospirare
(letter. conspirare) v. intr. [dal lat. conspirare «esser d’accordo, congiurare», comp. di con- e spirare «respirare»] (aus. avere). –
1. accordarsi segretamente, congiurare contro le istituzioni dello stato, contro chi detiene il potere, più raramente a danno di privati: c. contro lo stato, contro la persona del re; cospiravano alla sua rovina.
2. a. estens. unirsi per conseguire uno scopo comune: vittorio emanuele conspirante ad un fine con giuseppe mazzini e con giuseppe garibaldi (carducci). b. fig. concorrere ai danni di qualcuno o a un determinato effetto (che, in rari casi, può essere anche buono): tutto pare c. contro di me; tutto cospira a farmi perdere la calma; gli eventi cospiravano alla realizzazione dei suoi sogni.
3. nel linguaggio scient., tendere allo stesso punto, essere rivolti nella medesima direzione, detto per es. di linee, di moti, di forze: correnti cospiranti.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

cospirare
[co-spi-rà-re] ant., lett. conspirare
(cospìro)

v.intr. (aus. avere)
1. operare segretamente in accordo con altri per raggiungere un fine contro qualcuno o qualcosa, spec. in senso politico: c. ai danni della repubblica, contro le istituzioni, contro il tiranno
SIN. congiurare, complottare
2. estens. tramare, macchinare, fare intrighi contro qualcuno: non facevano che c. contro di me nella speranza di allontanarmi
3. fig. di fatti, circostanze, concorrere, contribuire a un determinato effetto, spec. negativo: tutto sembrava c. contro di lui
|| lett., non com. di persone, unirsi negli intenti per uno scopo comune: tutti dovranno c. alla rinascita della patria

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

cospirare
[co-spi-rà-re]
a aus. avere
1. prendere accordi segreti per uno scopo comune, per lo più di natura politica; congiurare, complottare: cospirare contro lo stato
2. riferito soprattutto a cose, concorrere a far fallire qualcosa, a danneggiare qualcuno: tutto sembra cospirare contro la riuscita dell’impresa; sembrava che tutto cospirasse contro di lui

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. conspirāre ‘esser d’accordo, congiurare’, comp. di cŭm ‘con’ e spirāre ‘respirare’.