Il lemma créscere

Definizioni

Definizione di Treccani

créscere
v. intr. e tr. [lat. crēscĕre] (io crésco, tu crésci, ecc.; pass. rem. crébbi, crescésti, ecc.; part. pass. cresciuto). –
1. intr. (aus. essere) diventare più grande, per naturale e progressivo sviluppo, detto dell’uomo, degli animali, delle piante: il bimbo cresce a vista d’occhio; com’è cresciuto presto tuo figlio!; i polli crescono rapidamente; quant’è cresciuto questo pino!; anche con compl. predicativo: c. sano, robusto; questi ulivi crescono stentati; con riferimento agli organi dell’uomo o degli animali, o alle singole parti delle piante: crescono i denti, i capelli, le unghie, la barba; crescono le ali, le penne; crescono i rami, le foglie, ecc. in partic., riferito all’uomo: a. divenire adulto: non vedo l’ora che crescano questi ragazzi; non ha ancora finito di c., scherz., di persona bassa di statura; s’è guastato nel (o col) c., iron. o scherz. b. determinato da un compl. di luogo, trascorrere l’infanzia e l’adolescenza: sono cresciuto in campagna; i’ fui nato e cresciuto sovra ’l bel fiume d’arno a la gran villa (dante); o essere allevato: è cresciuto in casa dei nonni; anche indicando il modo: c. nella ricchezza, in mezzo agli agi, nello spettacolo della miseria.
2. diventare maggiore in relazione a determinate qualità o condizioni (specificate dal complemento introdotto dalle prep. di o in): c. di volume, di peso, di numero; la merce cresce continuamente di prezzo; c. in altezza, in lunghezza, ecc. riferito a persona: c. d’età, di peso, di statura; c. negli anni; anche, avanzare, progredire, o perfezionarsi: c. in saggezza, in grazia, in bellezza, in virtù; c. d’intelligenza; c. di grado; c. in fama, in reputazione; in tanto fasto, in tanto orgoglio crebbe (ariosto).
3. genericamente, diventare maggiore: cresce il peso, il volume, la velocità, la distanza, ecc.; i prezzi tendono a crescere. in partic., aumentare, rispetto a determinate qualità o condizioni: a. di volume: il lievito fa c. la pasta; il legno è cresciuto per l’umidità; cresce il gonfiore; di acque, ingrossarsi, alzare il livello: il fiume continua a c.; il mare cresce con l’alta marea; della luna, passare dalla fase di luna nuova alla fase di luna piena. b. di quantità: il lavoro mi cresce fra le mani; crescono i guadagni, le spese, i bisogni, le necessità. c. di numero: la popolazione è notevolmente cresciuta; la famiglia cresce di anno in anno; sono cresciuti gli iscritti al partito. d. di peso: sono cresciuto due chili in questo mese. e. nel tempo, nella durata: le giornate cominciano a c. alla fine di dicembre. f. di prezzo: la carne è cresciuta (di) due euro al chilo. g. di forza, intensità, potenza e sim.: cresce la sete, la fame, l’appetito; cresce la febbre, il dolore, la rabbia, l’allegria, la tristezza; cresce il malumore, il malcontento; la sua fama continua a c.; cresce il grido, raddoppia il furor (manzoni).
4. risultare eccedente: mi crescono dieci euro nel conto. in partic., nel canto e nell’esecuzione strumentale, detto di nota che ha un’intonazione più alta di quel che dovrebbe essere: il tuo la cresce di mezzo tono; riferito all’esecutore, eseguire una nota su un tono più alto del dovuto: tu cresci leggermente.
5. poet. avanzare, farsi sotto all’avversario, in un duello e sim.: or gira intorno, or cresce innanzi, or cede (t. tasso).
6. tr. a. accrescere, far diventare più grande: c. la razione giornaliera; c. lo stipendio agli impiegati; c. le tasse; c. il rigore, la sorveglianza (con queste accezioni, è più com. aumentare). b. nei lavori a maglia, aumentare il numero delle maglie sulle quali si lavora, gettando il filo, per ogni maglia che si vuole aumentare, sul ferro di destra. nei lavori a uncinetto, aumentare il numero delle maglie, entrando due volte nello stesso punto. c. allevare, educare: sei poco riconoscente verso chi ti ha cresciuto con tanti sacrifici; voi dalla povertà di mio padre togliendomi, come figliuola cresciuta m’avete (boccaccio). ◆ part. pres. crescènte, anche come agg. nei varî sign. del verbo: in progressione crescente; la piena è ancora nella fase crescente; luna crescente (opposta alla luna calante), la parte visibile del satellite nel periodo di passaggio dal novilunio al plenilunio; renzo s’accorgeva anche lui d’un ronzio crescente nella strada (manzoni); lo seguii a passo svelto, con un senso di crescente angoscia (domenico starnone). per l’uso come s. f. e m., v. crescente¹ e crescente2.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

crescere
[cré-sce-re] (crésco, -sci, -sce, créscono; crescévo; crébbi, crescésti, crébbe, crescémmo, crescéste, crébbero; crescerò; congiunt. pres. crésca, cresciàmo, cresciàte, créscano; crescéssi; crescerèi; crescèndo; crescènte; cresciùto)

a v.intr. (aus. essere)
1. diventare più grande, svilupparsi secondo un naturale e progressivo processo irreversibile: quel ragazzo cresceva a vista d'occhio; l'erba cresce ai bordi delle strade
2. divenire adulto, avanzare negli anni: quando sarai cresciuto, queste cose le capirai
|| estens. essere allevato, educato: c. nella miseria, nelle ricchezze, nel decoro
|| fig. crescere nella bambagia, essere allevato con tutti gli agi e le premure possibili
3. di vegetale, attecchire: in quel campo non cresce più l'erba; un giardino in cui crescono molti fiori
4. aumentare di forza, volume, livello, peso, rispetto a una condizione precedente: è cresciuto di tre chili in pochi mesi; il fiume sta crescendo
|| Di astri, aumentare la luminosità o la fase: la luna cresce
5. fig. aumentare di grado, progredire nella carriera, nella condizione economica e sim.: è cresciuto nella stima di tutti
SIN. progredire
6. fig. sovrabbondare
|| giorn di articolo, essere più lungo del previsto
|| mus di nota, avere un'intonazione più alta del dovuto
7. poet. farsi sotto all'avversario, avanzare contro qualcuno: or li vedi ... crescer innanzi, ora ritrarsi (ariosto)
b v.tr.
1. rendere maggiore, accrescere, aumentare: dicono che presto ci cresceranno l'affitto; hanno cresciuto il prezzo della carne
|| Nei lavori a maglia o all'uncinetto, aumentare il numero delle maglie del lavoro che si esegue
2. allevare, nutrire, educare: come figliuola cresciuta m'avete (boccaccio)
|| Coltivare: ho cresciuto un pino silvestre

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

crescere
[cré-sce-re]
pres. io crésco, tu crésci ecc.; pass. rem. io crébbi, tu crescésti, egli crébbe, noi crescémmo, voi crescéste, essi crébbero; part.pass. cresciuto
a aus. essere
1. diventare più grande, raggiungere lo stato adulto in seguito a sviluppo naturale (di uomini, animali e piante): un bambino che cresce bene; nel suo giardino, le piante crescono con difficoltà
2. trascorrere gli anni dell’infanzia e dell’adolescenza; essere allevato: è cresciuto in casa nostra
3. aumentare di altezza, peso, volume, numero, livello, intensità; accrescersi, diventare maggiore [+ in, di; + di]: crescere in altezza, di statura; è cresciuto di due chili; farsi crescere i baffi; la nostra famiglia crescerà
4. progredire, migliorare, avanzare [+ in, di]: crescere in potenza, in fama; crescere di grado
5. (fam.) eccedere, essere sovrabbondante: ti cresce per caso un po’ di pane?
6. (mus.) emettere suoni la cui frequenza risulta più alta rispetto ai suoni considerati giusti
7. (lett.) farsi sotto all’avversario, nel duello: or li vedi ire altieri... / ora crescere inanzi, ora ritrarsi (ARIOSTO O.F. II, 9)
♦ v.tr.
a aus. avere
1. allevare, educare: crescere i figli
2. (non com.) aumentare, accrescere: mi hanno cresciuto lo stipendio |crescere le maglie, i punti, nei lavori ai ferri o all’uncinetto, aggiungere nuove maglie a quelle in lavorazione

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. crescĕre, affine a creāre ‘creare’.