Il lemma fica

Definizioni

Definizione di Treccani

fica
(settentr. figa) s. f. [lat. tardo fīca per fīcus «fico»; il sign. fig. era già nel gr. σῦκον «fico»]. –
1. volg. l’organo genitale femminile (ossia vulva e vagina); è frequente nell’uso, non soltanto region., la variante settentr. figa. per metonimia, ragazza o donna giovane molto attraente: guarda che bella fica!
2. ant. fare le f. (o la f.), serrare le mani a pugno, facendo sporgere il pollice tra l’indice e il medio piegati, e alzarle in atto di scherno verso chi si voglia offendere: confortollo che rispondesse e facesse la f. a colui che la faceva a lui (novellino); le mani alzò con amendue le f. (dante). ◆ dim. e vezz. fichina, fichétta; accr. ficóna.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

fica
[fì-ca] region. figa

s.f. (pl. -che)
volg. vulva
|| fig. donna appariscente e desiderabile
|| ant. fare le fiche, chiudere le mani a pugno, facendo emergere il pollice tra l'indice e il medio piegati, in segno di scherno

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

fica
[fì-ca]
figa
pl. -ghe
1. (volg.) vulva, vagina | donna bella e desiderabile dim. fichetta, accr. ficona
2. (ant.) (spec. pl.) gesto di scherno che si fa con la mano, infilando il pollice nel pugno chiuso tra l’indice e il medio: il ladro / le mani alzò con amendue le fiche (DANTE Inf. XXV, 1-2)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← etimo incerto.