Il lemma frappare

Definizioni

Definizione di Treccani

frappare
v. tr. [der. di frappa]. –
1. ant. o region. a. rifinire un abito o altro con frappe: un braghetton frappato (tassoni). b. con uso assol., rappresentare il fogliame in pittura o nell’intarsio. c. per estens., ant., tagliuzzare, e fig., scherz., segnare di molte ferite: rinaldo gli ha frappata la persona (pulci).
2. fig., ant. a. ingannare. b. cianciare. ◆ part. pass. frappato, anche come s. m. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

frappare
[frap-pà-re] (fràppo)

v.tr.
1. orlare, guarnire con frange
2. in pittura, disegnare minuziosamente il fogliame degli alberi
3. ant. tagliuzzare
|| estens. ferire
4. ant. ingannare, frodare
|| Ciarlare, cianciare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

frappare
[frap-pà-re]
a aus. avere
(ant.)
1. ornare un abito o altro con frappe
2. fare a pezzi; ferire in più parti: Rinaldo gli ha frappata la persona (PULCI)
3. ingannare
♦ v.intr.
a aus. avere
1. rappresentare il fogliame in pittura o nell’intaglio
2. (ant.) raccontare frottole, blaterare: Convien far fatti, e non che ciarli e frappi (LORENZO DE’ MEDICI)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di frappa; nei sign. di ‘fare a pezzi’ e ‘ingannare’ dal fr. frapper ‘battere’.