Il lemma freddare
Definizioni
Definizione di Treccani
freddare
v. tr. [der. di freddo] (io fréddo, ecc.). –
1. far diventare freddo (si dice soprattutto di cibi, bevande o altra materia che prima sia stata sul fuoco): f. il brodo, il caffè, una miscela. usi fig.: f. l’entusiasmo, f. un ambiente, f. la conversazione, meno com. di raffreddare; f. qualcuno, ammazzarlo di colpo: lo freddò con una fucilata; con altro senso, far rimanere allibito, togliere la parola e la forza di reagire: lo freddò con un’occhiata; la sua risposta l’ha freddato.
2. intr. pron. diventare freddo: mangia la minestra prima che si freddi; il latte non si è ancora freddato. fig., attenuarsi, smorzarsi, calmarsi: il suo fervore, il suo sdegno, si stava freddando; non lasciar che qualcosa si freddi (o non lasciar freddare qualcosa), metterla in atto approfittando del momento opportuno.
Leggi su
Treccani...
Definizione di Hoepli
freddare
[fred-dà-re]
(fréddo)
a v.tr.
1. rendere freddo, far diventare freddo: f. il brodo, il latte
2. fig. placare, smorzare il fervore, il calore dei sentimenti e sim.: f. l'entusiasmo
|| Sbigottire, annichilire, annientare: lo freddò con un'occhiata
3. fig. uccidere con un solo colpo o all'improvviso: freddato con un colpo di pistola
b v.intr. pronom. freddàrsi
1. diventare freddo: bevi il caffè prima che si freddi
2. fig. placarsi, smorzarsi: il suo entusiasmo non si fredda mai
|| non lasciar freddare qualcosa, metterla subito in atto
Leggi su Hoepli...
Definizione di Garzanti linguistica
freddare
[fred-dà-re]
io fréddo ecc.
a aus. avere
1. ammazzare: lo freddò con una revolverata | bloccare, intimidire, mortificare: freddare qualcuno con uno sguardo, con una battuta
2. far diventare freddo; raffreddare: freddare il brodo | raffreddare improvvisamente, spegnere un sentimento o un clima di cordialità, di partecipazione: il suo intervento freddò ogni entusiasmo
Leggi su
Garzanti linguistica...
Termini vicini
frecciata frecciare fréccia freàtico freak frazionista frazionismo frazióne frazionàrio frazionare frazionaménto frazionàbile fraudolènza fraudolènto fràude fraudatòrio fratturare frattura fratto frattèmpo frattazzo frattanto frattale frattàglia fratta fratricìdio fratricida fràtria fratino fratina freddézza freddìccio fréddo freddolóso freddura freddurista freestyle freeware freezer fregagióne fregaménto fregare fregaròlo fregata fregatura fregiare fregiatóre fregiatura frégio frégna fregnàccia fregnóne frégo frégola fregolismo frégolo frèiṡa fremebóndo frèmere frèmito