Il lemma frèmere

Definizioni

Definizione di Treccani

frèmere
v. intr. [dal lat. fremĕre] (aus. avere). –
1. a. di persona, essere agitato internamente da una forte passione o da un sentimento contenuto: f. di sdegno, di rabbia, d’orrore; f. d’impazienza; f. per l’ardore di combattere, per l’ansia d’incontrare l’avversario; non risposi ai suoi insulti, ma dentro di me fremevo; intanto io chieggo quanto a viver mi resti, e qui per terra mi getto, e grido, e fremo (leopardi). anche, tremare, palpitare per turbamento amoroso: la sentiva fremere fra le sue braccia. b. letter. agitarsi rumoreggiando, detto spec. del mare in tempesta, della selva o delle piante quando sono scosse dal vento, e sim.: non freme così ’l mar quando s’adira (petrarca); e sorridevi a lui sotto quel tiglio ch’or con dimesse frondi va fremendo (foscolo); estens., di veicoli a motore: s’arresta un automobile fremendo e sobbalzando (gozzano). c. ant. di bestie feroci, emettere un suono rauco, ruggire, e sim.: non altrimenti fremendo che ’l lion libico (boccaccio); come orsa ... freme in suono di pietà e di rabbia (ariosto). di cavalli, nitrire: s’udìa fremer cavalli e squillar trombe (caro).
2. con uso trans., nel linguaggio poet., chiedere con impaziente ardore: arme arme freme il forsennato (t. tasso); e fremean guerra, ascoltando, quei che operaro in salamina il brando (carducci); esprimere, manifestare con fremiti: e l’ossa fremono amor di patria (foscolo). ◆ part. pres. fremènte, anche come agg.: essere fremente di sdegno, d’ira, d’impazienza, e assol. essere fremente; talora anche, per estens., ardente di desiderio, di passione: labbra, baci frementi; con mani frementi.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

fremere
[frè-me-re] (frèmo, -mi, frèmono; freméi o fremètti, fremésti, fremé o fremètte, fremémmo, freméste, fremérono o fremèttero; fremènte; fremùto)

a v.intr. (aus. avere)
1. essere agitato da tremore per forte passione: f. di sdegno, di desiderio, d'amore
|| ass. sono qui che fremo
SIN. palpitare, vibrare
2. fig., lett. agitarsi rumoreggiando: non freme così 'l mar quando s'adira (petrarca)
3. ant., lett. emettere un suono rauco, come di belva
b v.tr.
lett. chiedere con ardore impaziente: arme fremea la gioventù (caro)
|| Manifestare con impeto, con ardore: l'ossa / fremono amor di patria (foscolo)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

fremere
[frè-me-re]
io frèmo ecc.
a aus. avere
1. essere fortemente agitato da un sentimento intenso [+ di, per]: fremere d’ira, d’amore; fremere per il desiderio di partire
2. (lett.) agitarsi con frastuono, detto specialmente del mare in burrasca o delle piante mosse dal vento: non freme così 'l mar quando s’adira (PETRARCA Trionfi); e sorridevi a lui sotto quel tiglio / ch’or con dimesse frondi va fremendo (FOSCOLO Sepolcri 66-67)
3. (lett.) emettere un suono rauco (detto di bestie feroci)
♦ v.tr.
a aus. avere
(lett.) chiedere con ardore e impazienza | dimostrare, esprimere fremendo: e l’ossa / fremono amor di patria (FOSCOLO Sepolcri 196-197)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. fremĕre, di orig. onom.