Il lemma guatare

Definizioni

Definizione di Treccani

guatare
v. tr. [dal germ. wahten, cfr. ted. wacht «guardia»], letter. –
1. guardare con fissità o con intenzione, mostrando uno stato d’animo particolare, quale paura, sospetto, stupore, curiosità, interesse e sim.: come quei che con lena affannata, uscito fuor del pelago a la riva, si volge a l’acqua perigliosa e guata (dante); avendolo più volte lisabetta guatato, avvenne che egli le incominciò stranamente a piacere (boccaccio); ben si conosce al vólto attila il fello che con occhi di drago ei par che guati (t. tasso); vede ... le donne superbe, con pallida faccia, i figli pensosi pensose guatar (manzoni). anche come rifl. reciproco: i due rivali si guatavano l’un l’altro con odio.
2. ant. badare, considerare, e, raro, vedere, scoprire con lo sguardo: e cavalcando poi meglio la guata molto esser bella e di maniere accorte (Ariosto).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

guatare
[gua-tà-re] (guàto)

a v.tr.
1. lett. guardare con sospetto, stupore, invidia, disprezzo o minaccia: si volge all'acqua perigliosa e guata (dante); rimase lì a guatarlo per un pezzo
2. ant. vedere
|| Osservare, fare attenzione
b v.rifl. recipr. guatàrsi
lett., poet. fissarsi con sospetto, disprezzo, minaccia, stupore

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

guatare
[gua-tà-re]
a aus. avere
(lett.)
1. guardare in modo attento e prolungato, con amore, interesse, paura, sospetto, stupore, ira ecc.: E come quei che con lena affannata, / uscito fuor del pelago a la riva, / si volge a l’acqua perigliosa e guata (DANTE Inf. I, 22-24)
2. sforzarsi, industriarsi: e coll’altrui colpe guatate di ricoprire i vostri falli (BOCCACCIO Dec. V, 10)
3. vedere, scorgere: Cavalcando poi meglio la guata / molto esser bella e di maniere accorte (ARIOSTO O.F. IV, 72)
4. badare; considerare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dall’ant. gua(i)tare; cfr. guaita.