Il lemma incolpare

Definizioni

Definizione di Treccani

incolpare
v. tr. [dal lat. tardo inculpare, comp. di in-¹ e culpare «incolpare»] (io incólpo, ecc.). – ritenere o dichiarare colpevole; attribuire a una persona la responsabilità diretta o indiretta di un’azione considerata come colpa o in genere di un fatto che abbia recato pregiudizio: i. a torto, a ragione; i. qualcuno di un furto, di un danno, della propria rovina; i. di sbadataggine, di negligenza nel lavoro; lo incolpano (è incolpato, è stato incolpato) di aver mancato alla parola data, di aver tradito la consegna; se ho sbagliato, non mi si deve i.; rifl.: si è incolpato di tutto quello che è accaduto (si è attribuita cioè la colpa); rifl. recipr.: s’incolpavano l’un l’altro. differisce da accusare, in quanto la colpa può essere soltanto attribuita, anche tacitamente, senza un’espressa accusa; e non ha in genere il più preciso, e più grave, sign. giuridico che hanno i verbi accusare e imputare. riferito a cose, con uso più o meno fig.: i. le circostanze, il tempo, il destino, la propria o altrui inesperienza.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

incolpare
[in-col-pà-re] (incólpo)

a v.tr.
Dichiarare, considerare colpevole, responsabile di una colpa: i. qualcuno di qualcosa; lo incolparono di furto
b v.rifl. incolpàrsi
Attribuirsi una colpa: s'incolpò di un delitto commesso da altri
c v.rifl. recipr. incolpàrsi
Attribuirsi reciprocamente la colpa di qualcosa: i due ragazzi si incolpavano a vicenda

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

incolpare
[in-col-pà-re]
io incólpo ecc.
a aus. avere
addossare a qualcuno una colpa; ritenere colpevole, imputare [+ di, per]: lo hanno incolpato di furto, di aver rubato; incolpare gli altri per le proprie disgrazie

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo inculpāre, comp. di ĭn- ‘in-’ e culpāre ‘incolpare’.