Il lemma indicare

Definizioni

Definizione di Treccani

indicare
v. tr. [dal lat. indicare, intens. di indicĕre: v. indire] (io ìndico, tu ìndichi, ecc.). –
1. mostrare col dito, con un cenno qualsiasi, o con parole: gli indicò la porta; il maestro indicava agli alunni la posizione delle varie città sulla carta geografica; per favore, mi può i. la strada per la stazione? (e inoltre: i. la strada giusta, i. una strada sbagliata). anche di strumenti o parti di strumenti che con la loro posizione danno notizia di qualche cosa: la lancetta più piccola dell’orologio indica le ore, la più grande i minuti; l’anemometro indica la direzione e la velocità del vento; il barometro indicava bel tempo; e così di segnali, di segni convenzionali: quelle luci indicano l’aeroporto; la direzione è indicata dalla freccia; nelle citazioni da un poema, il numero romano indica il canto, il numero arabo il verso.
2. con usi estens. varî: a. far conoscere, precisare, specificare: nella risposta, vi prego di indicarmi le condizioni di vendita; in nota, l’autore ha citato l’opera, ma senza i. né il luogo né l’anno di pubblicazione. b. di parole, significare, esprimere un determinato concetto, essere il nome di un dato oggetto: il termine «inconoscibile» indica, in filosofia, tutto ciò che la mente dell’uomo non può conoscere. c. suggerire la persona adatta a un’occorrenza, o dare altro consiglio: potrebbe indicarmi un bravo meccanico?; m’indicò quello che dovevo fare e dire. d. lasciare intendere per indizî: è un fatto nuovo e indica che la situazione è mutata. ◆ part. pass. indicato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

indicare
[in-di-cà-re] (ìndico, -chi, ìndicano; indicherò; indicherèi; indicànte; indicàto)

v.tr.
1. mostrare segnalando con l'indice: gli indicò la strofa che doveva leggere; indicava un punto sulla carta
|| Mostrare con la mano, con un cenno, spec. accompagnando il gesto con informazioni verbali: può indicarmi dove si trova la piazza?
SIN. additare
2. riferito a strumenti, apparecchi e sim.: le lancette dell'orologio indicano le ore e i minuti; la bussola indica che navighiamo verso est
3. estens. comunicare, specificare: ci indicò l'ora della partenza; nella lettera non sono indicate né la città né la data di spedizione
|| Prescrivere, consigliare, suggerire
4. estens. significare, denotare: avverbio che indica moto da luogo; questo silenzio potrebbe i. che non ci sono novità

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

indicare
[in-di-cà-re]
io ìndico, tu ìndichi ecc.
a aus. avere
1. far vedere puntando il dito; far vedere o far capire con un cenno, con parole o altro [+ che]: indicare la porta, l’uscita; indicare che si esce di là
2. segnare, segnalare; precisare, specificare [+ che]: quel cartello indica che è vietato sorpassare; il tabellone indica che il treno non subirà ritardi; sui prodotti esposti non sono indicati i prezzi di vendita
3. suggerire, consigliare, prescrivere [+ di, che]: potresti indicarmi un buon ristorante?; seguo la cura che mi ha indicato il medico; la spia rossa indica di fermarsi, che ci si deve fermare immediatamente
4. rivelare, manifestare, lasciar intendere [+ che]: questo indica che non hanno capito nulla | riferito a vocaboli, significare, esprimere un determinato concetto: il termine «rivoluzione» indica in fisica il movimento circolare di un corpo intorno a un altro corpo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. indicāre, intensivo di indicĕre ‘indire’.