Il lemma innocènte

Definizioni

Definizione di Treccani

innocènte
agg. e s. m. e f. [dal lat. innŏcens -entis, comp. di in-² e nocens «dannoso, colpevole», part. pres. di nocere «nuocere»]. –
1. a. non colpevole, privo di una determinata colpa morale o giuridica; soprattutto in posizione di predicato: essere, dichiararsi, protestarsi i., e riconoscere, dichiarare, proclamare i. (di una colpa, di un delitto, di un’accusa, di un’imputazione); l’imputato è stato assolto perché riconosciuto i.; spesso sostantivato: assolvere un i., condannare ingiustamente una i.; meglio assolvere un reo che condannare un i. (prov.). b. in senso assol., che non ha commesso alcun male, esente da colpe in genere: un giovane i.; far soffrire una popolazione i.; innocenti facea l’età novella ... uguiccione e ’l brigata (dante); e sostantivato: perseguitare degli innocenti. per metonimia: un cuore, un’anima i.; macchiarsi di sangue i.; toccare le cose sacre con mani i., pure.
2. estens. a. che non ha ancóra esperienza del male, privo di ogni malizia: un bambino, una ragazzina i.; l’età i., l’infanzia; spesso sostantivato, con riferimento soprattutto a bambini: ascoltare la voce, la preghiera di un i.; se non hai pietà di me, abbi pietà di questa piccola i.; modera il linguaggio, almeno per riguardo a questi innocenti. e riferito agli atti, in quanto manifestano l’innocenza, il candore, l’assenza di malizia che sono proprî dell’infanzia: un sorriso, uno sguardo i.; con espressione innocente. b. ingenuo, o che tale vuole apparire: è i. come una colomba; spesso iron.: che vuoi che ne capisca lui, povero innocente! più spesso riferito ad atti e parole, fatto o detto senza malizia, senza seconde intenzioni: una domanda i.; un gioco, uno scherzo i.; un bacio, una carezza innocente. c. innocuo, che non fa male, riferito ad animali o, più raram., a cose: pèra colui che primo osò la mano armata alzar sull’i. agnella (parini); son contenti di vivande semplici e di bevande più i. del vino (muratori).
3. come s. m., al plur.: a. bambini, soprattutto nell’espressione strage degli i., la strage dei bambini di betlemme di età inferiore ai due anni, ordinata dal re erode con l’intenzione di sopprimere tra essi il messia (matteo 2,16). b. nell’uso pop. tosc., i bambini abbandonati dai genitori, oppure figli illegittimi, affidati a un ospizio e qui allevati: è un ragazzo allevato nell’ospizio degli i.; lo spedale degl’i., a firenze, nella piazza della ss. annunziata, celebre per l’architettura del brunelleschi e per la decorazione robbiana. ◆ dim. innocentino, per lo più sostantivato e con intonazione iron.: non fare l’innocentina, non fingere di non sapere niente (per un’accezione partic., v. innocentino); accr. innocentone, come sost. (f. -a), anch’esso in tono iron.: bisogna credere a quell’innocentone! ◆ avv. innocenteménte, senza malizia o malanimo o intenzione di nuocere: l’ho fatto, l’ho detto innocentemente; sono certo che ha agito innocentemente; più raro, senza colpa o responsabilità: tu se’ ... il rifugio di quelli che sono innocentemente tribolati (firenzuola).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

innocente
[in-no-cèn-te] (pl. -ti)

a agg.
1. che non è colpevole: l'accusato fu dichiarato i.
|| estens. sangue innocente, quello di chi non ha commesso alcuna colpa: macchiarsi di sangue i.
2. che non ha ancora conoscenza del male, ed è perciò privo di malizia: un bimbetto i.; età i.
|| Candido, casto
|| Che dimostra innocenza, candore: un viso, uno sguardo i.; carezze innocenti
3. che non nuoce, che non arreca danno: pèra colui che primo osò la mano / armata alzar sull'innocente agnella (parini)
b s.m. e f.
1. persona innocente
|| estens. bambino
|| strage degli innocenti, quella ordinata da erode, re di giudea
2. spec. al pl. orfanelli: l'ospedale degli innocenti a firenze
3. estens. persona ingenua, semplicione: povero i.!
‖ dim. innocentìno
|| accr. innocentóne

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

innocente
[in-no-cèn-te]
pl. -i
1. che non ha colpe; che non ha commesso il fatto illecito di cui è accusato: essere, dichiararsi innocente
2. che è fatto senza malizia, che è privo di malizia; ingenuo: una domanda, uno scherzo innocente; uno sguardo, un sorriso innocente
3. che è nell’età dell’innocenza; che è senza esperienza del male: un bambino innocente
4. (non com.) innocuo, mite: Pèra colui che prima osò la mano / armata alzar su l’innocente agnella (PARINI)
♦ n.m. e f.
pl. -i
1. chi non è colpevole: accusare un innocente
2. bambino: lo Spedale degl’Innocenti, quello, a Firenze, dove venivano allevati i trovatelli

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. innocĕnte(m), comp. di ĭn- ‘in-’ e nŏcens -ĕntis, part. pres. di nocēre ‘nuocere’.