Il lemma innestare

Definizioni

Definizione di Treccani

innestare
v. tr. [lat. *insitare, der. di insĭtus, part. pass. di inserĕre «introdurre»; v. insito¹ e inserire] (io innèsto, ecc.). –
1. a. in agraria, trasportare e far concrescere sopra una pianta una parte di altro vegetale, in modo da formare un solo individuo; effettuare l’innesto: i. un ciliegio gentile su un ciliegio selvatico; i. le viti. b. per estens., trapiantare, trasportare un organo o una parte di un organismo animale vivente in un altro organismo, a scopo sperimentale o terapeutico. c. i. il vaiolo, spec. in passato, inoculare il siero antivaioloso mediante scarificazione cutanea del braccio o della gamba.
2. congiungere insieme pezzi o parti diverse di un congegno meccanico: i. la frizione, in un motore a scoppio (contr. di disinnestare); analogam., i. una spina nella presa di corrente; con uso più generico: i. lo spazzolone su un manico. in usi fig., inserire una cosa in un’altra, un argomento in un altro, ecc.: il boiardo ha innestato motivi del ciclo bretone nella tradizione epica carolingia. con sign. analoghi anche intr. pron.: lo colse il fatal ferro alla vertebra estrema, ove nel collo s’innesta il capo (v. monti); il punto dove la strada provinciale s’innesta sulla (o nella) nazionale. ◆ part. pass. innestato, anche come agg.: le viti innestate cominciano già a dare frutto; avere la frizione innestata, partire con la marcia innestata; in araldica, detto dello scudo partito o troncato o trinciato o tagliato che ha la linea di divisione foggiata a sporgenze e rientranze regolari in modo che i due smalti della partizione s’innestino l’uno nell’altro.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

innestare
[in-ne-stà-re] (innèsto)

a v.tr.
1. unire tra loro due o più parti di un congegno, istituendo un collegamento: i. la spina del telefono
2. fig. inserire qualcosa in un nuovo contesto: i. costumi nuovi su antiche tradizioni
|| Inserire: i. un episodio in un romanzo
3. agr inserire nel corpo vivo di una pianta una gemma o un ramo gemmifero proveniente da una pianta diversa, generalm. di qualità più pregiata, perché questa possa svilupparsi mantenendo quelle caratteristiche che verrebbero meno con la riproduzione per mezzo di semi
4. mecc collegare un organo motore a un organo collettore
|| innestare la marcia, effettuare tale collegamento mediante il cambio di velocità: i. la prima, la retromarcia
5. med trapiantare un tessuto o un organo in un altro organismo vivente o in una zona diversa dello stesso organismo: i. un cuore artificiale
|| ant. innestare il vaiolo, inoculare il siero antivaioloso
b v.intr. pronom. innestàrsi
Introdursi, immettersi, inserirsi: la strada provinciale si innesta sull'autostrada

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

innestare
[in-ne-stà-re]
io innèsto ecc.
a aus. avere
1. (agr.) inserire su una pianta un ramoscello prelevato da un’altra pianta, per ottenere una specie più pregiata o produttiva o per creare nuove varietà: innestare un limone; innestare il pesco sul mandorlo selvatico
2. (med.) trapiantare una parte di tessuto o di organo animale vivente in un altro organismo o in una diversa zona dello stesso organismo |innestare il vaiolo, immettere il siero antivaioloso
3. (mecc., tecn.) collegare un organo motore a un organo condotto; inserire un dispositivo in un altro per stabilire un collegamento: innestare la frizione, la marcia; innestare la spina nella presa di corrente
4. inserire, introdurre [+ su, in]: innestare su una matrice popolare elementi di altra provenienza; ha tentato di innestare le nuove istanze illuministe nella tradizione classica

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *insitāre, deriv. di insĭtus, part. pass. di inserĕre, propr. ‘piantare (serĕre) dentro (in)’.