Il lemma insalutato

Definizioni

Definizione di Treccani

insalutato
agg. [dal lat. insalutatus, comp. di in-² e part. pass. di salutare «salutare»], letter. – non salutato, senza ricevere alcun saluto; si usa soprattutto nella frase scherz. andarsene, o partire, insalutato ospite, andarsene alla chetichella, senza prender congedo, senza dire nulla a nessuno (l’espressione ricalca il lat. insalutato hospite, che è un ablativo assoluto, dove insalutato va inteso: «senza aver salutato, senza che sia stato salutato» l’ospite).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

insalutato
[in-sa-lu-tà-to]

agg.
Non salutato, senza aver ricevuto alcun saluto
|| scherz. andarsene, partirsene insalutato ospite, andarsene, partirsene senza salutare nessuno, alla chetichella

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

insalutato
[in-sa-lu-tà-to]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
(lett.) non salutato

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. insalutātu(m), comp. di ĭn- ‘in-’ e salutātus, part. pass. di salutāre ‘salutare’; la loc. insalutato ospite è ricalcata sulla loc. lat. insalutāto hŏspite ‘con l’ospite non salutato’.