Il lemma insanàbile

Definizioni

Definizione di Treccani

insanàbile
agg. [dal lat. insanabĭlis, comp. di in-² e sanabĭlis «sanabile»]. – che non può essere sanato, quindi inguaribile, incurabile, detto di malattie e più raram. di persone o animali: piaga, ferita i., lesioni i.; essere afflitto da un’i. malattia. per estens., di danni cui non si può porre rimedio: l’umidità ha provocato nel manoscritto guasti insanabili. spesso fig., che non può essere eliminato o lenito, riferito a sofferenze o mali morali e sociali: esperienze che lasciano nell’animo profonde e i. tracce; un dolore, una perdita i.; dissidio i.; l’i. piaga della disoccupazione; contenti della vendetta che prendono di tutta la stirpe, e dell’i. miseria che la gastiga (leopardi); un dissesto i., una sequenza di vendette familiari (roberto calasso). ◆ avv. insanabilménte, senza alcuna possibilità o speranza di guarigione; senza rimedio: sa di essere insanabilmente ammalato; si sente insanabilmente infelice; abusi che si vanno insanabilmente diffondendo nella società.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

insanabile
[in-sa-nà-bi-le]

agg. (pl. -li)
1. che non si può sanare: ferita, malattia i.
2. fig. irrimediabile, irriducibile: un i. dissidio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

insanabile
[in-sa-nà-bi-le]
pl. -i
1. che non si può sanare; inguaribile, incurabile: male insanabile
2. che non si può risolvere; irrimediabile: situazione, contrasto insanabile | che non si può placare; irriducibile: passione, odio insanabile

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. insanabĭle(m), comp. di ĭn- ‘in-’ e sanabĭlis ‘sanabile’.